學生:尊敬的師父上人慈鑒:阿彌陀佛!慚愧弟子妙音不揣陋劣,斗膽向諸位大德、仁者恭敬匯報學習文字學的一點粗淺心得,伏請師父上人、諸位大德、仁者們批評指正。
「學習六書,感悟漢字智慧」
漢字是記錄語言、思想、文化的工具,是中華民族幾千年來導學、文化的載體,是做學問的根基,亦是當今匡正是非、辨清善惡的源頭。我們都知道外國的文字是標音的,音無法逾越時空,總會隨著時代、地域的變更而流遷,過了幾十年、幾百年,後世子孫就不能跟老祖宗溝通了。因此,使用表音文字的國家,無法真正保留住他們祖先的真實義,真的很可惜!中國的漢字,是表意的智慧符號,因此不僅其中趣味無窮,又能克服時空變遷、世事無常而長存,無怪乎,聖哲以為中國漢字是世界上最偉大的發明!
如果讓我們造字,您會怎麼造?用什麼樣的符號來表示世界上的所有事物,表達所有的動作,傳遞種種生活場景以及人生的感悟、道理、境界呢?
我們老祖先造字,一定是貼切世界、貼切生活的,一定為大家所熟悉、不難領會的,所謂大道至簡。所以採用了「近取諸身、遠取諸物」的原則來造字。許慎先生在《說文解字》裡收錄了九千三百五十三字,這些字囊括了天地鬼神、山川草木、鳥獸昆蟲、雜物奇怪、王制禮儀、世間人事,莫不畢載,可以說是宇宙萬物、人類社會、歷史文化的縮影。這些字是如何造的呢?造字的方法,由許慎先生歸納為六種,叫做六書。
甲一、象形
用什麼樣的符號來描繪周圍存在的物象,譬如山、水、鳥、魚這些實物?如果您來造,也一定是照著它的樣子畫出來吧!這種方法叫做象形。「象形者,畫成其物,隨體詰詘,日、月是也」。就是按照物體的輪廓、形狀畫出來,如同簡筆畫一樣。譬如日(甲文、金文、小篆)、月(甲文、金文、小篆),字形就如同日、月之形。
我們在這裡舉一個字,門。門,(甲文、金文、小篆、隸書、楷書),從字形上我們能看出,是兩扇門的象形,甲文、金文的門字,上有門楣。這是我們生活中常見的,從字的演變也可見今日使用的大門、小門,在造字之時,就已是這個樣子了。
所以生活中許許多多我們習以為常的事物,其實都是幾千、幾萬年來老祖先的發明。由此我們能體會到,今日之種種受用及福報,是輩輩祖先的智慧、德行,代代累積而來的。那我們還能對祖先、對傳統文化驕慢嗎?不能不恭敬、感恩吶!所以文字是活化石,是歷史。學習文字,就能了解幾千年來,祖先們在地球上齊家創業、生存下來的歷史,以及他們傳下來的人生智慧。
門是我們日常生活可見的,祖先如何給門下定義呢?《說文解字》中說,「門,聞也。从二戶。象形」。門之所以訓為聞,因為兩字疊韻,門的韻母與聞的韻母相同,所謂音同義近,即字音相同,字義相近。段玉裁先生註解門字說,「聞者,謂外可聞於內,內可聞於外也」。門關起來可以阻擋物體的進入和視線的穿透,來保護人的生命、財物、隱私安全,卻隔不斷聲音的傳播。我們進門之前,總會問,「請問屋裡有人嗎?誰在家呀?」屋裡就回應了,「張三在,請進吧!」言語聲音的溝通,屋內與屋外的交流,透過門就聽到了,所以「外可聞於內,內可聞於外也」。門訓為聞也。
「从二戶」,是解釋門的字形。戶(甲文、金文、小篆)是單扇門的象形,二戶就是兩扇門,即大門。所以戶就比門小,因此有小戶人家之說。戶的定義也很有智慧,《說文》中,「戶,護也。半門曰戶」。戶和護,兩字同樣是疊韻為訓,音同義近。戶就是單扇的門,它的作用就是保護人們的財物、隱私,所以戶訓為護也。
門、戶都是部首字,凡由它們組成的字多與門或者房屋有關。以門字為例,如閂,從字形上我們看,門後面插了一根棍子,橫插在門後,外面就推不開了,這不就是門閂嗎?用作動詞,就說「把門閂起來」。再譬如把閂字當中一橫,換成「才」字,就是閉。《說文》中,「閉(小篆),闔門也。从門,才,所以歫門也」。我們看字當中,才就像是擋住門的工具,所以觀察閉字的形體就能領會它的意思,把門關起來。所以「閉,闔門也」。
再如間(小篆),「隙也,从門从月」。徐鍇曰:「夫門夜閉,閉而見月光,是有間隙也。」我們可以想像,在古代多為木製的門,即使兩扇門關闔在一起,還是會有縫隙,所以月光就照進來了。怎麼表示縫隙、間隙的意思呢?從門裡面透進月光了,說明有縫隙存在。我們可以想像到,晚上古人待在屋子裡,常常看到門縫裡透過的月光照在地上的場景。
再把門裡面的月亮拿掉,換成一匹馬,就是闖(小篆)字。馬兒突然奪門而出了,就有突兀驚人之義。所以闖,以馬出門的樣子,來表達突兀、猛衝的意思。而字形,就以馬在門中來表示。所以漢字的構形和釋義,真的非常生動、傳神。
門是房屋進出必經的出入口,所以引申為關鍵之義。譬如《道德經》有言:「玄之又玄,眾妙之門。」門又引申做事情的途徑,譬如門徑、門路;引申為解決問題的訣竅,如竅門。門本是房屋的一部分,引申為代表家族、門第,如《三國志》中有言,「汝勿妄語,滅吾門也」。又引申為學派、宗派,譬如門戶之見,就是說偏袒自己所學門派的觀念、理論,對其他門派存有偏見,說明缺乏兼容並包的眼光與胸懷。
甲二、指事
象形造字法能把生活中的實物畫出來,對於沒有具體形象可畫的事情,如何表示呢?那就用到指事的方法了。「指事者,視而可識,察而見意,上下是也」。所謂指事,就是用抽象的符號指明其事,使人看見它可以識得它的事象;觀察它可以發現它的意思。譬如上(),是指一件東西在另一件東西的上面;下(),是一件東西在另一件東西的下面。譬如刃(),這一點是不是就指出刀刃之所在呢?
大家想一想,用什麼樣的符號來表示天空?天空廣闊無邊,雖有實體,卻難畫出其形狀。人們只有抬頭,才能望到高遠的天空。天空是在人頭頂上的,所以《說文》中解釋,「天,顛也」。顛就是頂,是人的頭頂,也引申為一切事物的頂端,都叫做顛。天是在人頭頂上,所以天字古文的構形(甲文,金文,小篆,隸書,楷書)就是一個人的樣子,突出大大的頭頂。後來又把圓圓的頭頂變成一橫來表示,即
無量壽經科註第四回學習班