限制版權以保護正法是否可行?-第403集
問:版權是當今時代不得已的權宜之策,其存在和應用有積極的方面,例如經典、書籍盜版印刷之後,品質難以保證,特別是翻印後出現差錯,造成歧異。故建議書籍、影音等佛學、儒學資料加入「版權所有,歡迎翻印,嚴格校對,差錯追究」的告示,這樣有防止差錯的作用,保護正法久住。請問這一建議是否可行?
答:這個事情你自己去衡量,要細心去想一想業因果報。「版權所有」,這不是從中國人發明的,這是外國人,這是西洋文化衝擊了東方的文化,我們也就跟他學了。
中國古籍裡頭,從來沒有看到有「版權」這兩個字,沒有這個概念。一般善書後面一定印的是「歡迎翻印,功德無量」,都沒有提到有「版權」這兩個字的事情。
人家翻印,還是看那個地方的經濟能力。富裕的人,他印的品質就好,這一定的道理。貧窮的人,品質就比較差。不管是差是好,他能夠流通出去,讓別人讀到都得利益,那就是無量功德,這就是好事情。
版權一限制,麻煩就大了。這不是中國人發明的,但是中國人採取外國這個方法,因果也非常之重。要按照佛經上講,這是斷別人的法身慧命,障礙善法流通,果報是生生世世愚痴,這很麻煩!愚痴是最可憐的,沒有智慧。這個道理我們要曉得。
現在在不得已的方法,你用「版權所有,歡迎翻印」,這個很好,這個也可以,等於說是版權開放。
我們印的書籍,我們有律師給我們做個聲明,我們沒有版權,版權是給大眾的,歡迎翻印。但是律師給我們聲明,就是希望不要改變裡面的文字內容,不要有刪減,不要有增加,盡量保持原來的樣子,有這麼個聲明。
答香港參學同修(第49集)
2006/9/15