《華嚴經》的原本只有一種,但分量很大。印度人計算篇幅的大小,是以偈頌為單位,說一偈或一頌是同樣的意思,都以四句為一單位。不論是偈頌、長行或密咒,也以四句為一單位;一單位裡,字數並不相等。《華嚴經》總共有十萬頌,也就是四十萬句,可見其分量之大。分量多就容易散失,所以《華嚴經》傳入中國時,就是一個殘缺本。
首次傳入是在晉朝,只有三萬六千頌,是十萬頌的三分之一,其中三分之二都遺失了。將三萬六千頌翻譯成華文,總共有六十卷,稱為《晉經》,也稱為《六十華嚴》。現在還有流通,但是讀的人較少。
第二次是在唐朝證聖年間,即武則天執政時,由實叉難陀大師從西域帶來,比上次增加九千頌,總共有四萬五千頌,共翻譯出八十卷,稱為《八十華嚴》。
第三次在唐德宗貞元年間,印度有個小國,對中國進貢。禮品裡有一部《普賢菩薩行願品》,經文完整無缺,非常珍貴。由印度高僧般若法師譯成華文,總共四十卷,稱為《四十華嚴》。所以《四十華嚴》就是《普賢菩薩行願品》。現在《華嚴經》每一品都有缺文,唯獨《普賢菩薩行願品》是完整的。弘一大師教導我們學習的方法,《八十華嚴》讀到第五十九卷,接著讀《四十華嚴》,合起來總共九十九卷。
*為方便大眾,現提供可用DVD設備播放的DVD鏡像檔案下載,因為鏡像檔案檔案較大,請儘量使用迅雷等下載工具,或使用FTP下載工具,如filezilla登入到ftp://iso.jingzong.org下載,下載後請用MD5校驗工具校驗檔案完整性,然後使用NERO等燒錄軟體,燒錄成DVD光碟,便可在DVD機上播放,每片DVD中都含有8個小時講經內容。
*本網站提供的所有內容只為個人修學參考所用,請勿販賣出售。
*MD5使用說明:
1.打開MD5校驗工具(Hash),先在右下角將其他選項除去,只留MD5。
2.點選”瀏覽”,選擇要校驗的檔案後,即開始產生MD5碼。將產生之MD5碼複製。
3.在網頁上按下”對比”選項,將所複製的MD5碼貼上在”我的MD5碼”。
4.按下”比較”後,即可完成對比。