王玄謨念觀音得救-第54集

　　南朝時期有一位武將名叫王玄謨（公元三八八-四六八年），他在很小的時候父親就去世了，伯父覺得他很有天賦，說他性格忠正，將來定會有出息。

　　公元五世紀的南朝，君主都希望能夠北伐統一中原。王玄謨為南朝的武官，被當時的宋文帝封為北伐將領。他曾多次向國君進獻北伐策略，文帝聽了覺得很好，感歎說：「聞王玄謨陳說，使人有封狼居胥意。」「封狼居胥」指古代武將的最高榮譽，西漢大將軍霍去病在狼居胥山祭天，成為傳奇。宋文帝提及霍去病打敗匈奴的舊事，表達出他北伐鮮卑族拓跋燾的決心。

　　元嘉二十七年（公元四五〇年），宋文帝任命王玄謨為寧朔將軍，輔佐江夏王劉義恭北伐。七百五十七年之後，南宋愛國詞人辛棄疾在南朝故地重遊，寫下了著名的詞句：「元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。」就是借用元嘉時代的北伐，講述詞人拳拳愛國之心。

　　辛棄疾所說的「倉皇北顧」指的就是劉義恭最終失敗南歸的情形。之所以失敗，還與王玄謨的決策失誤有關。王玄謨率領主力軍隊圍攻滑台的時候，久攻不下。有人獻策說：「城裡大多是茅草屋，應該採用火攻。」王玄謨卻否決了火攻的提議，認為此舉會讓城內的軍備物資付之一炬。敵人因而有了喘息的機會，待到拓跋燾率援軍抵達滑台時，王玄謨帶領的大軍已是軍心渙散，無心戀戰，繼而兵敗如山倒。

　　王玄謨做為敗將，雖然沒有落入敵手，南朝也要對他按軍法處以死刑。就在斬首前一天，他夢到有人告訴他說：「誦《觀世音經》千遍，就可以免禍。」

　　《觀世音經》是當時在北方流行的經典，在南方還沒能推廣。《法華經》中專述觀世音菩薩的「普門品」，因為位於甘肅張掖一帶的北涼統治者沮渠蒙遜大力推動，於四二〇年前後在北方流行。這一品經文的漢文翻譯，也是在公元四〇六年才由鳩摩羅什大師在長安城定稿。可以想見，對觀世音菩薩的「廣大靈感」的體會與認識，是從北方開始，傳播到南方還需時日。

　　王玄謨請教夢中人：「我命在旦夕，怎麼能誦到一千遍呢？」菩薩於是教他念誦十句話——

　　觀世音，南無佛。

　　與佛有因，與佛有緣。

　　佛法相緣，常樂我淨。

　　朝念觀世音，暮念觀世音。

　　念念從心起，念念不離心。

　　王玄謨因而念念不止，終於誦得千遍。次日，即將上刑場時，他還在口不停誦、念念不止。忽然有人大叫「停刑！」原來是有人為他求情，說：「殺掉能夠作戰的將領，就削弱了自己的勢力，並非良策。」王玄謨因而獲救。

　　王玄謨臨刑獲救的經歷一時間傳遍南方，和他同時代的沈約特別將他的感應事蹟寫到《宋書》裡，成為正史中的記錄。在王玄謨去世五百年後的宋朝，信仰觀世音已然成為本土文化的一部分，南方已是「家家觀世音，戶戶彌陀佛」。及至南宋滅亡前，辛棄疾回顧王玄謨的失敗經歷，以古諷今，希望能夠蕩除北方胡虜的時候，恐怕沒有留意，把觀世音信仰帶到中原的正是北方外族；而最先將「大慈大悲救苦救難」的菩薩帶到南方，於各種艱難困境之中守護家家戶戶的，卻是策馬北上、打算揮刀趕走「胡虜」的王玄謨。

　　王玄謨之所以能在命懸一線的時候得遇菩薩，亦非偶然。他圍攻滑台城時，若真採用火攻，點燃茅草屋，那麼城內恐怕難免陷入火海、生靈塗炭。史書雖然指出他因不想失去軍備物資而拒絕焚城，並未提及他不忍殺害百姓，但是，王玄謨此舉無疑保住了滑台城的老百姓。

　　此外，王玄謨的傳奇看似不可思議，卻與此時開始流傳中原的念佛法門暗合。公元三八一年，慧遠大師到廬山，三十餘年足不出山，結界念佛，是我國念佛之始。菩薩在夢中傳授「朝念觀世音，暮念觀世音。念念從心起，念念不離心」，也是淨土宗「淨念相繼」的體現。

　　王玄謨夢到菩薩傳授《十句觀音經》，比《普門品》更加容易流傳，這種簡化的《觀世音經》因而流傳很廣，一千一百多年後，這段十句經又傳入日本，成為日本江戶時代流行在民間、廣為傳誦的經文，稱為《延命十句觀音經》，還附上了不同時代發生在中日各地的「靈驗記」。