網頁點播-

笠翁對韻-第43集

  同學:向老師行鞠躬禮,老師好。

  老師:同學們早,請坐。

  同學:謝謝老師。

  老師:好,我們一樣上課前,先把這段也誦讀一遍。好,來,我們羹對飯,三四:「羹對飯,柳對榆。短袖對長裾。雞冠對鳳尾,芍藥對芙蕖。周有若,漢相如。王屋對匡廬。月明山寺遠,風細水亭虛。壯士腰間三尺劍,男兒腹內五車書。疏影暗香,和靖孤山梅蕊放;輕陰清晝,淵明舊宅柳條舒」。很好。

  我們今天看第十九頁的資料,有沒有辦法第一首我們就來吟一下?你可以用折梅逢驛使,三四:「折梅逢驛使,寄與隴頭人,江南無所有,聊寄一枝春」。還記得嗎?床前明月光。所以我說,等一下譬如說這一首跟下面一首,一個是平起、一個仄起,假如我們要同樣用鹿港詩社五言的基本調,你就可以隨著平仄來調整。就好像我們唱白日依山盡,跟床前明月光,其實你感覺到都蠻接近的,其實它是依字聲行腔,平就是平,仄就是仄,我們慢慢說。

  第一首很有意思,是不是大陸現在流行一個什麼?詩詞競賽的節目,好像有一個節目叫背誦詩詞比賽。一個女生,一個高中生背得好厲害,出題明月,就背明月有關的詩這樣。正好她背了這一首,因為跟梅花還是跟春天有關的,其中她提到了聊寄一枝春。如果你第一個印象讀到,第一個是陸凱贈范曄,各位范曄是南方人,陸凱是北方人。本來贈的對象,明代楊慎就曾經提出疑問,他說范曄是南方人,陸凱是北方人,照詩的內容來看,「江南無所有,聊贈一枝春」,應該是范曄贈給陸凱比較對,知道意思?對象。這個是學術的問題,因為學者這樣提出來,也沒有人再確定跟他考辨。現在你所看到的就是陸凱贈范曄,這兩個人,生長在南方的是范曄,生長在北方的是陸凱,好,就有這樣的問題,作者有這個問題跟題目。

  你可以看看,「折梅逢驛使」,就可以知道,這個驛使,大概是從北方來到了南方,他想要回去,所以他非常親切的折下了一枝梅花,「寄與隴頭人」。我們在這之前所讀到的離別、贈別所折的都是什麼?柳樹。所以這首詩的特殊就在這個地方,尤其是在唐宋以後,「渭城朝雨浥輕塵」,我上一次唱給各位聽過,渭城折柳就一般的概念。可是這在唐代以前,竟然有這麼一個故事,他是折梅花。梅花折了以後,你要知道從江南怎麼保存到代北去?因為隴頭,各位隴是哪一個地方的簡稱?甘肅,隴西,甘肅,甘肅的頭,甘肅的上面就是哪裡?陝西,知道沒有?你可以看看那麼遠的距離,除非你是貴妃,我的荔枝要很新鮮的送到長安,所以他只是一番誠意。當然我想現在有我們的保存方法,古代人也有,也許譬如說它的根部或是什麼用土把它包著,也許說不定也還可以保護過去。不管,這是一番誠意,妙的在後面。我就折下了一枝梅花,交代了驛使,拜託拜託給我送給一個朋友。既然你交代了那個驛使,驛使一定是官員的身分,所以他們也不是普通人。所以麻煩你寄給隴頭人,寄給住在甘肅上面的那個人,當然我們在想,大概就是陝西、甘肅北方這一邊。

  寄什麼?告訴他一句話,「江南無所有,聊寄一枝春」。請記得以後你只要看到一枝春這三個字,一枝春,絕對跟梅花有關,就是用這個典故。我們江南現在這個時候什麼沒有,我就寄給你,一枝梅花寄給你。所以高中生對這句話沒有體會,他說我把春天滿滿的給你,它不是這個意思,那個春就是前面的梅花,折下了梅花,你好好的珍惜,睹物思人,I do miss you,我也非常想念你,就那麼表達這個心意。所以以後你看到好多的什麼,一枝春,也沒有點出梅花,我昨天不是講禁體詩嗎?寫梅花不要有梅花的典故,也不要有五瓣,也不要有愈冷愈開花,也不要什麼的,就叫你寫,你只要一枝春人家就知道是梅花。這是一首非常有名的。

  第二首非常有名,這也是小學生,說不定你小時候都已經讀過了,「君自故鄉來」,假如要誦讀的話,你們會哪一首?一定是王老師那一首對不對?君自故鄉來,比較順。但是如果我要讓你用,剛剛那個閩南調,我們講說一調,你只要不是那個感情就是非常窮愁的follow,非常歡樂的表達出來,中性的都可以隨著調子來左右它。怎麼改變?「君自故鄉來,應知故鄉事,來日綺窗前,寒梅著花未」。有沒有困難?都沒有困難,同樣一個調,因為你是很平和的性情在說這句話。如果你要用,「君自故鄉來,應知故鄉事,來日綺窗前,寒梅著花未」,也可以。而且它押的是仄聲韻,事、未,那個事跟未押韻,它押的是仄聲不是平聲。尤其是第二句「應知故鄉事」,平平平平仄,所以你一看它不是一個近體絕句,它是古體絕句。古體就只要押韻押好,意思豐富人家就會傳,等一下我們再解釋。

  來,你們要用哪一個?能不能變化?君自故鄉,還是君自,用這樣好不好?試試看,我剛剛已經示範了,現在我們也來一下,三四:「君自故鄉來,應知故鄉事,來日綺窗前,寒梅著花未」。來,告訴我哪個入聲?上面剛剛那個「一枝春」的「一」你知道是入聲,哪一個?「驛使」的「驛」沒有問題,這首有哪個入聲?「日」,很好,再來。「著」,對,你剛一聽我那麼縮短。那個「著」就是入聲。這個字絕對入聲,沒有說著(ㄓㄠ)急,我們現在講,古代沒有唸著(ㄓㄠ)急的。ㄉㄧㄡˋㄍㄧˋ,ㄉㄧㄡˋㄍㄧˋ,ㄉㄧㄡˋ,我們著急,古代ㄉㄧㄡˋㄍㄧˋ,我非常著急,就是這個字著(ㄓㄨㄛˊ)急。所以有時候,著陸 (ㄉㄧㄡˋㄌㄡˋ),譬如說著陸了,日本航空,著陸了著地了的著就是這個字。

  照道理講是很親切,我是離開了家鄉,你從故鄉來,現在故鄉怎麼樣?點點滴滴你應該知道,我比較關心的,「來日綺窗前」,各位我們這個綺窗,有時候那個窗櫺有一個花格子這樣的就可以叫綺窗,有時候糊上去你那邊畫畫的也可以叫綺窗,就美麗的窗子,窗子,就是有彩繪的窗子都可以叫綺窗。我來的時候窗前那枝梅花開花了沒?你可以看看,你可以問他身體健康嗎?家人如何?什麼都沒有,好像急著急著,就馬上問說,那個梅花開花了沒?一點點小小的事物對於故鄉的關心,何況是其他的人?你就給它類推,一個梅花開花,那我關注其他的人、事、物,當然是我關心的。所以我們說關心,有時候是找一個什麼的,以小來見大、類推。所以這句話的可愛就是在後面那句話。

  我去年開始加入了蘭花科技的研究,所以我講過,我只要寫它什麼詩,我寫拖鞋蘭他們就送我拖鞋蘭,我就到臺北去,拿去臺北,臺北天氣比較濕潤,不像南臺灣。所以這兩天一出陽光,我出門的時候就告訴太太,我已經拿到陽臺上曝曬,你不要直接曬陽,不能直接曬陽光,至少有個篷子,譬如說你的後院陽臺上有遮陽的地方,你把蘭花放那邊讓它吸收一些,不然臺北一直很冷。我昨天就問了,妳蘭花要記得,還擺著,明天還是好天氣。我就想到這首詩,什麼沒關心,我當然很關心,她吃飽了沒有,有沒有早點睡,生活都怎麼樣,工作如何。然後她就說,哎呀,你的蘭花還是比我重要。沒有,我說王維說,寒梅著花未,關心的是全家。她欣然接受,微笑。知道它的細膩處,你從故鄉來,故鄉的一切你應該都知道,哎呀,那個窗前的梅花開花了沒?好親切。所以我說這種,沒有說是極度的哀、極度的悲,沒有這樣的感情,就用中性的調子你都可以來詮釋。

  下面如果說是近代的用一枝春來代表梅花,那寒梅著花未,王維〈雜詩〉,就是對故鄉的關心,從瑣事開始,寫得讓人家非常的親切。王安石這個你可以看看,題目叫做〈梅花〉,他怎麼樣來烘托梅花,知道它的存在。各位唸唸看,我們就用王先生的河南調,三四:「牆角數枝梅,凌寒獨自開,遙知不是雪,為有暗香來」。昨天教了疏影暗香你有沒有很親切?我說林逋是詠梅不祧之祖,有沒有看到哪個句子就從那邊來的?暗香。所以那個形象已經鎖在那邊,你說荷花能不能用暗香什麼,當然都可以,但是被一個名詩這麼一框了,暗香不做第二人選,就講梅花了,就變那樣。很有意思,名作就是這樣。你看他寫得蠻好的,「牆角數枝梅」,種在那邊也許沒人注意,可是「凌寒獨自開」,冷的時候它自己開放。還記得吧?「眾芳搖落獨鮮妍」,到了冬天全部凋零殆盡,只有梅花它開出來。我知道它不是雪,請問這一棵梅花是什麼顏色的梅花?白梅,對,絕對是白梅。我知道不是雪,因為有暗香來。還記得盧梅坡怎麼說?怎麼說?「梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香」,還記得,所以很有意思。不過盧梅坡是在後面,王安石是在北宋。

  所以王安石,王安石有兩首詩我都寫在這邊了,一個是非常鼓勵的,「不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層」。胡適非常喜歡這首詩,自己還寫了下來。製造書籤的還不知道是王安石的詩,就括弧寫胡適,那還真是是胡說了。另外一個就是適合小朋友,你沒有想到,各位知道在北宋,王安石被人家有個封號叫什麼?拗相公,拗相公,拗體,拗救那個拗,拗相公,我們現在講so stubborn,那麼僵硬的腦子,怎麼會寫得那麼輕巧的詩?讓人家覺得訝異。所以我們常常講,「大人者,不失其赤子之心」,到了一定層次,你回到了夜氣方存,到了三更半夜面對自己的時候,那時候是最真誠、最可愛的。《孟子》講夜氣。看看他們的文筆本來就好,他們絕對是有文學的靈感、靈性,只不過他要捲入紅塵當中,當了宰相要去變法,要去做什麼,煩透他的心。可是他冷靜下來寫這樣的梅花詩的時候,有沒有覺得很可愛?這個拗相公還蠻可愛的。

  昨天我不是講嗎?我們看一個人,他的長處我們極力發揚,有時候他那個缺點你不要給它放大,有時候慢慢的看一下,他也有可愛的地方。所以你看到最後,連我們非常坦蕩的蘇東坡,非常磊落,知無不言的蘇東坡,在晚年碰到王安石的時候,他曾經,用我們現在的話叫做向王安石抒陳,他非常驚訝這位老人家二度罷相,學生呂惠卿他們上來,手段要比他有過之而無不及的時候,他退到了南京山腳下,半山,把很多的政府給他的地拿出來,蓋佛寺等等。就勸了東坡,東坡那時候正好從黃州要量移汝州,三點水那個汝,河南那邊,要接近朝廷了,在南京這個地方碰到,蘇東坡講了一句話,看到王安石這個時候那麼恬靜,他說「從公已覺十年遲」,我要是知道你是這樣的一個人,我十年前就follow you, I do follow you,跟著你,這是衷心的話。王安石送他走的時候。你看,你可以看到,所以我說北宋沒有所謂的奸相,因為蘇東坡考試的時候,主考官就是歐陽脩,歐陽脩的前輩就是司馬光,所以這樣一下來,司馬光的意見就是歐陽脩的意見,歐陽脩的意見就是蘇東坡的意見,當時蘇東坡最年輕,所以有時候鋒芒太露人家就針對他,讓他吃盡苦頭,政治就是這樣。可是政治立場不同,你很急,我告訴你慢一點,你一定要做,那就讓你做,司馬光放手就去修《資治通鑑》,到涑水去了。蘇東坡等一下我們會講,他說算了,我自請外放。蘇東坡只要離開朝廷,好多人都會寫說他就貶官,蘇東坡貶得很慘,不要每一次都讓他貶。自請外放就是,此地不留人,自有留爺處,我自己請求,我到杭州去,離開你這個汴京,這樣總可以了吧?不再打擾你了,自己請求外放而不是被貶官,不要每一次蘇東坡離開朝廷都貶官。蘇東坡真的很可憐,不要讓他那麼可憐。有時候就是道不同不相為謀的概念,所以要這樣講。所以每一次提到王安石我就會想到兩個交情。

  各位你絕對沒有想到,當司馬光再度當為宰相,重作馮婦再當宰相的時候,對於王安石的所有的主張,保甲法、青苗法什麼法,都不要,把它停下來不做的時候,你知道誰站出來為王安石講話?蘇軾,對了。你應該回答蘇軾,不然我講那麼多幹嘛?蘇軾就出來為他講話了。也因為這樣,他不好意思跟司馬光槓上,因為他老師,我講過前輩,他非常委婉的說,那我就沒辦法,因為王安石的政策是宣導問題,並不是政策有誤,我在地方上看王安石有很多做法是非常正確,譬如說青苗法,稻穀青黃不接的時候,沒有收成的時候,我貸款給百姓,讓農民有個貸款的機會,然後能夠從事耕作。可是一般官吏就執行過火了,你不貸款他硬要你貸款,逼你貸款,然後拿了錢,農民,一下子拿了那麼多也不知道,就跑到城市去,好多又把它花掉了,很可惜。就是政策本身沒有問題,執行者為了業績,我們現在講,為了業績他的手段是不對的。所以有些時候,所以我說,他的脾氣很拗,很頑固,可是你想一下他的心還是善良的,可以做出這樣的事。我不是因為他姓王,一直在替他解說,真的是這樣。後來你看他挺身在那麼舊黨洶洶然的,在那邊要把所有王安石政策放下的時候,要把他排一邊,蘇東坡也挺身而出。所以我說蘇東坡的好處,就是面對是的事情,我不迴避,我就好好跟你說。

  所以王安石〈梅花〉,你絕對沒有想到,拗相公也寫得這樣的詩,「遙知不是雪,為有暗香來」,真的很雅,非常有興味。這個詩唸二、三遍你們應該都會記了吧?你看從晉到唐到宋。

  我們再來一個,如果北宋王安石是個小品,那南宋陸游〈卜算子〉,在這比較當中,它就比較長篇幅。各位知道〈卜算子〉,在詞牌裡頭它還是小令。你如果讀到〈卜算子〉,我又要講蘇東坡了,我們說有時候這個詞牌的意思,詞牌的意思跟內容,早年是都會有關係的。你在唐代你看到〈憶江南〉,一定是寫江南的事情。你看到那個調笑,胡馬、胡馬,因為它是邊塞的曲,一定是寫邊塞,〈蘇幕遮〉一定寫邊塞。就是詞牌跟內容不必要再加標題,大體上在北宋中期之前,唐代的那個詞,你看沒有人在旁邊加標題的,因為我歌詠的內容就是那個心情。我們隨便舉個李煜你就知道了,李煜還沒亡國之前,你看他所寫的詞,譬如說〈玉樓春〉,我在玉樓裡頭一片春光,你就知道,就是君臣歡樂的氣氛,「晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列」,到最後告訴他的侍衛,「待踏馬蹄清夜月,歸時休放燭花紅」,回去的時候不要點蠟燭,我們在這有月色的晚上,啪嗒啪嗒啪嗒回去。你看多快樂?〈玉樓春〉。等到他亡國之後寫什麼?這當然我要解釋一個詞牌,〈相見歡〉〈虞美人〉。〈虞美人〉你比較容易理解,虞兮虞兮奈若何,對不對?亡國了。〈相見歡〉好多人都誤解,〈相見歡〉你可以看看〈相見歡〉說,老師是不是寫那個相見的快樂?錯,錯,錯。你可以看看李煜〈相見歡〉,「林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風,胭脂淚,相留醉,幾時重,自是人生長恨水長東」,你看〈相見歡〉哪裡有歡?朱敦儒看到了北宋滅亡了,「金陵城上西樓」,然後「萬里夕陽垂地,大江流,中原亂,簪纓散,幾時收,試倩悲風吹淚,過揚州」,也〈相見歡〉,沒有歡。這個〈相見歡〉是等待相見的歡樂,可見現實是什麼?痛苦的,離別的。所以這個詞牌有時候不要搞混。

  我們有時候因為詞牌到最後,音樂跟那個詞牌脫鉤了,所以有些人就不了解,那個詞牌表面它的意思,約定俗成了。譬如說〈賀新郎〉,你一聽到〈賀新郎〉你會用在哪裡?我真的就看過有人結婚,朋友結婚送人家〈賀新郎〉。你知道〈賀新郎〉在古代是要做什麼的?慶祝你重生。什麼叫慶祝你重生?送葬的歌。好像結婚就是,走進墳墓的那一端樣子。所以ridiculous你就鬧笑話。〈賀新郎〉是寫非常悲切,甚至很多時候是唱起來就是送葬歌,很悲切,慷慨。人家要結婚了,你讓他那麼慷慨幹嘛?又要荊軻刺秦王。所以有時候不能看詞牌表面而言。

  但是,我現在要講〈卜算子〉,蘇東坡被貶到黃州,非常有名的一闋詞就是〈卜算子〉。〈卜算子〉寫完以後,他再寫〈定風波〉。各位,從這兩個詞牌,你就知道他要做什麼。等一下我們來切回,陸游〈卜算子〉有沒有這樣的味道?各位〈卜算子〉我一片忠誠,我根本沒有對新政,我當然有批評,但是我並沒有誹謗皇上。蘇東坡嚴重的就是,後面要攻擊他的政敵,就說他連皇上都批評了。如果這點,我可以很負責的跟各位講,這是欲加之罪何患無辭。蘇東坡絕對批評新政,你從他的詩文,絕對有。所以現在有一本書,叫做《烏臺詩案》,市面上就是蘇東坡被御史大夫在,烏臺就是御史臺。古代,因為在漢代要辦理案子,大概這個案子是大案或是冤案,沒想到要討論那一天,御史臺外面烏鴉群集,全部集在那邊,所以以後人家看到了,御史臺就叫做烏臺。所以你看烏臺詩案就是御史臺。他們大家互相針對蘇東坡的,這首詩那首詩大家來解釋,後來大家把它匯編下來,有些真是蠻穿鑿附會的,但是最嚴重的就說他指責皇上。這個在古代倫常上,我講過,君父人臣,在蘇東坡的意識形態裡頭,是絕對沒有的。但是對方就在攻,沒辦法,你很難駁。

  所以他到黃州的時候,他要等待,他在定慧院,我們講,佛家,你看那個寺廟,戒定慧,定慧院,等待著子由他弟弟,要把家人從徐州接到這個地方。就在那個時候,他一直想說未來我該怎麼辦?那麼多的人。然後如果你還知道的話,曾經在監獄裡頭還誤傳,他跟他的長子約定,說我們在這邊盤纏用光了,我們兩個約定,如果你在外頭聽到風聲,假設朝廷要決定處決我的話,你就送一條魚,我就知道該怎麼辦了。結果這個老大,他的長子蘇邁跟著去,這個盤纏用光了,他就拜託他的朋友,說我爸爸在那邊,我麻煩你送飯,忘了交代說不要輕易送魚,叫他張羅盤纏。這個朋友就送魚進去了,想說朋友的爸爸在監獄裡頭。蘇東坡一看,慘了,我大概要被處決了,趕快寫了。你可以看看第一個時間,假設人要離開這現實社會,第一個時間想到的是寫給誰你知道嗎?寫給弟弟,你就知道他跟子由手足之情多麼的好。「與君世世為兄弟,再結來生未了因」,後面就寫那個。所以他是「十口無歸更累人」,有那麼多的人,你說他現在被貶謫了以後,不管是怎麼樣,你說現實的薪水也好,我怎麼養活?他有點擔心。所以他一下就填了〈卜算子〉。

  那個〈卜算子〉如果有空,我寫在黑板上給你看,我們把作者蓋起來,你絕對不會認為那是蘇東坡寫的。「缺月掛疏桐」,你看缺月然後又疏桐,「漏斷人初靜」,漏跟漏是斷的,「誰見幽人獨往來」,幽人幽暗的幽,「縹緲孤鴻影」,依稀恍惚的孤鴻在,「驚起卻回頭」,受驚,驚嚇,「有恨無人省」,恨,無人省,「揀盡寒枝不肯棲」,看到那個孤雁,寒枝那個枝是寒枝,「寂寞沙洲冷」,又寂寞又冷。請問,你從來讀蘇東坡的詩,有那麼慘的嗎?又孤又寂又缺又寂寞又恨,又如何又冷,你有看過蘇東坡有那麼慘的嗎?這就是蘇東坡的可愛。

  這就是我講,他為什麼從人的世界到仙的世界?他第一個碰到困難的時候,他不會想說無所謂,我無所謂,他不會說假話。我從杭州到了密州那個地方,杭州那麼樣亮麗的街道,更無一點塵隨馬,街道上一點塵埃都沒有,哪曉得來到這個密州,山東那個東南要靠海那個地方,「昏昏雪意雲垂野」,看起來一點什麼都沒有,Uncomfortable,我就告訴你不愉快。他不會說,我來這邊無所謂,好愉快,好愉快,不,沒有這回事。他的第一個反應一定是我們的情緒反應,所以我說他是人,人間的人。

  當他自我反省之後,蘇東坡的可貴就是王羲之所講的,兩種人當中一個,碰到困難了,我找朋友來分享,蘇東坡不是這樣,他可以自己就放浪,看看赤壁你叫我限制。蘇東坡在黃州,現在的法律名詞叫做限制居住,限制居住,你不能離開黃州,反正你愛說話,不能夠簽判公事,一個文人,你叫他不要拿筆來批公事。就刻意看看,然後貶在黃州,隔壁就是四川,讓你有家歸不得,看得到,你回不去,因為本州限制。這把所有的可以束縛他的,全部要束縛了。可是他忘了,我們的心是活躍的,我們這詩人的心,他可以悠哉的赤壁看一次,沒有關係〈前赤壁〉,又來一次又〈後赤壁〉。如果不在那個地方,我看黃州他就沒辦法好好看,柳宗元如果不在永州那個地方,很重要是,蘇東坡是限制出境,不能隨便亂走,所以我就很深入的看黃州。所以他人生最好的詩詞什麼的,都很多在黃州成就的。所以我們說人窮而後思工,蘇東坡就是一個很大的例子。開始用小楷抄《漢書》,所以我用這個手寫算什麼?小楷抄《漢書》,你去看《漢書》是駢文式的寫法,然後小楷抄。開始注《易經》,注《論語》開始研究。然後〈卜算子〉,填了這一闋,占卜我未來究竟會怎麼樣。我上一次說過了,你只要看到詞牌,這個子就表示它是什麼?大曲還是小曲子?小曲子,對不對?〈漁歌子〉有沒有?我提過,一定要記得。它本來這個篇幅就不太長。所以他就藉著這個卜算,好像我占卜一下,我的未來會是怎麼樣,刻意的那邊寫。

  所以剛剛我背的,那一闋〈卜算子〉,孤鴻就是他的化身,那個被驚嚇的孤鴻,揀盡寒枝,你看多堅持?我雖然被驚嚇,但是揀盡寒枝不肯棲。因為我們講過,良禽擇木而棲,良臣就要擇主而事,我就是不妥協。寂寞沙洲冷,我寧願在寂寞的沙洲邊,品嘗那一分寂寞。這就是東坡,我不如意我不怎麼樣,但是我不妥協,他有他自己的堅持。

  我說過了皮裡什麼?春秋。有時候會避免一個皇上姓春,他就皮裡陽秋,一樣,太陽的陽,你講皮裡陽秋就是皮裡春秋,有時候避諱,那個春字有避掉。有個皇后叫什麼春,還是皇帝,忘掉了。所以有時候皮裡春秋也叫做皮裡陽秋,同樣的意思。

  好,各位,你看蘇東坡,人家在黃州過了將近四年,三年多之後,從二年去,元豐二年二月,一直到了元豐的五年五月多,前後大概有四年的時間。文官應該三年就可以考核,偏偏蘇東坡又延長了一點,所以他就要調汝州去。各位,他在元豐五年,他經過自己的潛沉,這個潛隱,然後自己的安頓,把自己安頓之後,他就另外寫了〈定風波〉,就很有名了,「莫聽穿林打葉聲」,那一首。哪一天,如果那個我抄下來,這個在臺灣的大專聯吟,常常在唱。莫聽穿林打葉聲,那一首。如果你們要錄,我就先唱給你們錄好不好?你們可以學。因為他的最後,回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴,就那一首。它的詞牌就叫做〈定風波〉,有沒有看到?剛開始是〈卜算子〉,我多驚嚇,我就像那個孤鴻一樣,多驚嚇,嚇死了,我要看看我的前途如何。後來想一想,沒事,我還可以面對我的前途了,我還可以安頓我自己,他就寫了〈定風波〉,要把人間的風波擺定。藉著一次到山上要去看地的時間,突然下了傾盆大雨,朋友都把雨具拿去了,他獨自的笑傲這個走下來,走到山坡回頭看看山上,一片晴天,「回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴」。你們要錄嗎?要錄,〈定風波〉蠻好聽的。這個是我們鹿港詩社的詩人,把它譜出來,本來是吟調,他變成唱的方式。你們聽聽看,我應該都還記得。「莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行,竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎,回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴」。蠻有層次,蠻有意境的,那歌曲也蠻好聽,你們可以學學看。

  所以如果從那個地方,我們來推到陸游〈卜算子〉,我曾經在不曉得哪個段落,曾經講到陸游這輩子,最大的錯誤就是,跟秦檜的小孩同一年考試,有人說是秦檜的孫子,是同一年考試。結果考的時候,秦塤,那個塤就是土字邊再個員,那個塤,一個土字邊再個員林那個員,秦塤,秦檜是暗示、明示,什麼示都示了,告訴主考官,我的孫子就讓他第一,我的孫子就讓他第一。可是人家怎麼審,第一關審出來陸游就是第一,第二關怎麼審陸游還是第一,廷試到最後皇上口試還是第一。所以明示、暗示都沒有用。那當然把秦檜氣得牙癢癢的,我家裡光耀門楣有個狀元,偏偏你就來一下子。剛開始就讓他去,你愛國,你如何,我們講陸游都講愛國詩人,都會講,把他放到了長江,當時南宋唯一擁有的長江以北的一塊地,那時候高宗初年的時候。過不久以後,就說把這塊地說送給金人,我們退守了,那個守不住,我們給金人,大家退到南方來。所以陸游有一陣子,Uncomfortable,為什麼叫做放翁?你可以知道他的個性,放翁,我要遊,我就要,我們常常講,「父母在不遠遊,遊必有方」,可是如果放在另外一個地方,我們常常講,讀萬卷書行萬里路,所以他講放翁。他為什麼叫放翁?就是被放到了四川來,他心情很不好,因為四川算是比較閉守的地方,陝西就在最前線,所以他在那邊跟一些朋友,就那麼頹放過日。還好,他後半段有振作上來,所以有時候交代他兒子的,要離開的那首詩,非常著名,「王師北定中原日,家祭無忘告乃翁」,有一天,我們王師北伐成功了,不要忘了,兒子,你祭祀的時候告訴爸爸我,我們已經統一了我們的失地。

  每一次讀到這個,就覺得歷史非常弔詭,後來統一了沒有?這個江山,統一了,是元代統一不是宋代。所以他的子孫要跟陸游祭拜的時候,不知道要說什麼,爸爸我們統一了,是鐵蹄,韃虜來統一。真的心酸,每一次讀到那邊,想像一個人的期待。「死去元知萬事空」,我知道一切怎麼樣,家祭無忘告乃翁,如果「王師北定中原日,家祭無忘告乃翁」,你去讀讀看。

  我這樣講了以後,現在你來看這棵梅花,這一株的梅花,陸游怎麼寫?「驛外斷橋邊,寂寞開無主,已是黃昏獨自愁,更著風和雨,無意苦爭春,一任群芳妒,零落成泥碾作塵,只有香如故」。各位,陸游是浙江人。我等一下會提到,他的浙江老鄉龔自珍的另外一首詩,跟後面的結尾很像。你看看這棵梅花,有沒有很可憐?處境不好,它是在驛站外。我剛剛講古代驛站,就是我們現在講station,我們現在公車站那個一個站一個站,沒辦法休息那個stop,stop,那個station是可以讓你休息的,它是一個驛站。驛站旁邊有個斷橋,那個梅花就開在斷橋邊。你看,生長不良,地理位置不好,第一個。然後再來,再來再來,我看到的梅花是「寂寞開無主」,各位,你可以知道,一個人不屬於任何人的,所以讓它放在那個地方,讓它自生自滅。不過它很爭氣,它開了,寂寞的開在那邊,不屬於任何人。再來,你看,一個斷橋邊,一個是寂寞,再來,「已是黃昏獨自愁」。各位,我們不是白天嗎?有陽光可以光合作用吸收陽光,可是到了晚上,偏偏到了晚上,還是沒人理它,一個人孤零零在那邊,夠可憐的嗎?好,不但是這樣,第四個層次,「更著風和雨」,偏偏那天又下雨,噼噼啪啪。那個梅花大概剛剛開,你知道梅花是很薄的那個葉片,風和雨這樣交加,應是綠肥紅瘦,第二天如果李清照來看,大概又是綠肥紅瘦了。你看上半段把這個梅花,出生的地點也不好,寂寞,又沒有屬於任何人來照顧它,然後不但是這樣,好像風雨交加,好像老天就是要整它一樣。

  

  好,看下半段他怎麼寫。沒有關係,你對我這樣,沒有關係,「無意苦爭春」。還記得吧?昨天林逋那個梅花,「眾芳搖落獨鮮妍」,我沒有意思要跟春天的群花來爭美。「一任群芳妒」,就任憑那些春天的花,春花爛漫,你們互相的嫉妒,互相的爭美,沒關係,我就是不跟你們爭。而且不但不跟你們爭,「零落成泥碾作塵」,有沒有說得很絕對?看到沒有?它這個梅花,可以零落成泥還碾作塵,說得那麼堅決。所以一個人的人格,我可以讓你蹂躪,我可以讓你屈辱,屈辱到碾作塵,可是我告訴你,「只有香如故」,我的芳香是一輩子不會改變的,芳潔的品格一輩子都不會動的。

  所以你給陸游一個愛國詩人的封號,如果你認為宋金對峙,是一個兩個國土的對峙,所謂的北宋是屬於漢民族的土地的話,那陸游這樣的人當然令人非常尊敬。所以我們很多的詩篇,像岳飛〈小重山〉,陸游的這些都會選來讀。讀得怎麼樣?你絕對沒有辦法想像,所以我說,一個這樣剛烈的,一個這樣堅決的人,如果你再讀到他的〈釵頭鳳〉。所以人,你不要說他雙重人格,不是,因為他公眾人格是一回事,橫眉冷對千夫指是一回事,甘心做為孺子牛,如果說魯迅這句話,是對很多下層的,那些農工兵階層,這樣的百姓來說話的話,你就非常的動容。我跟你們論辯,我這個,這一些孺子值得同情。你把它縮小範圍,不管是歐陽脩,不管是陸游,我在公開場合,我可以主張我的政治,主張我的理想,我的什麼,但是請問,回家之後,你不是為人夫、為人父嗎?你對著你的小孩,不是也要這樣嗎?

  所以你就看看這個,我可以這樣零落成泥碾作塵,可是等到你讀到〈釵頭鳳〉,讀到〈釵頭鳳〉,錯錯,莫莫,陸游怎麼變得那麼感性?你不要忘,他在世俗的生活當中,他組織家庭,他有他的愛情遭遇,所以兩個不衝突的。

  就像我剛剛講王安石,拗相公也可以寫出那麼有趣味的詩來。所以你再那樣子看,你就不會覺得歐陽脩,你知道歐陽脩只要填詞。好多人都說,那是後代的小人,在侮辱歐陽脩的。老是要讓歐陽脩跟韓愈一樣,文起八代之衰,道濟天下之溺。各位,提升古文,在宋代的老大就是歐陽脩,他徹底的改變了文風,不要用華麗的詞采,要有真實的內容真感情,寫出有內容的東西來,是他開始,這樣改革了當時的文風,值得肅然起敬。所以他填小詞跟他的太太,走來窗下笑相扶,愛道畫眉深淺入時無,引用了唐人的詩對他太太說話,不行嗎?怎麼會說那是無名小子都是來寫詞來陷害歐陽脩。歐陽脩一輩子都不能笑,那我上課要很認真了,從今天開始不說笑了,不可能這樣,你也有赤子之心,對不對、對不對?對,是,我嚴肅起來你看多凶,眉毛多肅殺。

  所以每一次介紹這些人的作品,我就要你們說,你不要驚訝,有時候看到這樣子,有時候看到他那樣子,你去想想看,他是公領域的角色,還是私領域的角色?私領域的角色回到「人之初,性本善」,回到人的本性,大家都一樣的,你有七情六欲有那個感受,他也會有七情六欲的感受,跟大家說明。

  好,梅花講完了,我們要對等講蘭花,對不對?各位,蘭花,我昨天已經說過了,宋末到了元代以後是蘭花的世界,畫蘭花的,畫什麼的,一枝一枝,來了。好,最早《孔子家語》,你絕對不會認為是孔子作的,有人認為這是漢代,漢代的人偽託寫的,寫《孔子家語》,但是這裡頭有很多的故事,都變成了我們的典故,都變成了經典。好多的成語故事,甚至於包括孔子的,瑣瑣碎碎的逸聞軼事,都在《孔子家語》能夠看到。我們保守的估計應該是,漢代的儒學,仰慕孔子的人記載的。你看我隨便舉例,你看蘭花,很多人的典故,都從這邊開始。他說「與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣。與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭」,這個字在這個地方,請記得,這個字可以讀兩種,一個是讀ㄒㄧㄡˋ,一個是讀ㄔㄡˋ,看它有沒有對比。這個地方因為不聞其香,是香,所以這個地方,你可以讀ㄔㄡˋ,因為是另外一個對比。「亦與之化矣」!各位這個你很親切吧?你平常當作諺語來講的話,有沒有?跟交了好朋友,「如入芝蘭之室,久而不聞其香」,我們統統節省了;交了壞的朋友,「如入鮑魚之肆,久而不聞其臭」,有沒有?最早。我剛剛講這不是孔子說的,我說這什麼時代的人寫的?漢代,這是漢代人傳下來。你看,蘭花在當時。等一下怎麼區別蘭花,我會講。所以與善人居,這個不必說了,那個肆,鮑魚之肆就鮑魚的市場。所以我們說梟首示眾的時候,說掛之那個肆,你只要看到這個肆,就是市場。我上一次講過伍子胥,他的頭被懸在肆街裡頭,常常也用這個肆就是市場。這我想大家很熟我就不必解釋了。就選擇朋友友直、友諒、友多聞,你就自然的隨之善化;友便辟、友善柔、友便佞,你就隨著那麼樣的,也跟著走上不正的道路去。

  再來,〈在厄〉篇,仍然是《孔子家語》也記載。所以你可以想像,至少在宋代對於芝蘭的形象。當然蘭花最早是《詩經》裡頭出現,我等一下會說,我們援引時會說,我這邊是,先把那個好的句子給你。「芝蘭生於深林,不以無人而不芳,君子修道立德,不為窮困而敗節,為之者人也,生死者命也」。知道這個意思?各位,這個就是要在表達你的主觀意識之前,我們有時候會覺得說,有時候一下子劈頭,就講一個太正的話,會覺得太陽剛,對於文學修飾的人而言,先用一個比喻再帶出我的主體。所以他前面是一個比喻,你看蘭花生在深林之中,不以無人而不芳,沒有人看到,它仍然芳香給你看。就好像一個君子,你處在窮困也不會敗節。我們也講過,「窮則獨善其身,達則兼濟天下」。所以為之者後面兩句話,說這些都看人的取捨,完全操之在我。我講過形勢,有些的山川,包括這個所謂的地理形勢,都是客觀在那邊,但是能不能贏得這場戰爭,很多時候就看你人有沒有運籌帷幄之功。所以決定在人,因為這樣而你窮困而死,或是這樣而怎麼樣,生死命也。還記得吧?生死有命,不去談它,富貴在天,死生有命。所以這個你可以想像,跟孔子的思想都蠻近的。所以是他的,我們說私淑弟子,還記得?那一次我講親炙,私淑這儒家弟子的人,仰慕孔子的說法,把它摘下來,編了這樣的書。也蠻能夠讀的,很好讀,可是不是孔子他們寫的,我只能這樣跟你說了。

  好,各位,在宋代以後,有一個人的文章就影響很大,是黃庭堅〈書幽芳亭記〉。我們現在有很多人,不明白這個典故的來源,說蘭花有國香,有沒有?我上一次說了,最香就叫做國香,國手、國腳什麼,國什麼,都是喜歡用這個國,大家都以為是黃庭堅的,等一下我幫你推一下,不是黃庭堅。黃庭堅只不過把先秦裡頭那些書,他讀書讀多,歸納成這篇文章。但是我不得不把這篇短文,唸給各位聽。他說「一個士之才德蓋一國,則曰國士」,你看看這句話,你若才華冠倫我們就叫國士,「女之色蓋一國」,如果妳是豔冠群豔,妳就是曰國色,沒有問題。同樣的道理,「蘭之香蓋一國,則曰國香」。這句話,你先存著,你要記得不是黃庭堅最先說,我後面注釋會說。他說「自古人知貴蘭」,說從古以來人們就知道要尊貴蘭花,「不待楚之逐臣而後貴之也」。我們剛剛看,如果你蘭花的來源,是從《詩經》、《易經》的話,比那個戰國時代的屈原都還早。但是我們現在常常動不動就,因為屈原,「何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也」,以前你們都是像蘭花、像芝草那麼美的東西,為什麼今天是變臭草了?因為屈原的詩裡頭太多的蘭花。我們後來考辨,屈原的蘭花,跟我們後代的蘭花不截然一樣。屈原有些蘭花,是水澤邊的那些澤蘭。澤蘭不是蘭花,水澤邊那些蘭花不是蘭花。要長在山上的那些蘭花才是蘭花。但是屈原有沒有可能看到山上蘭花?絕對有可能。你看,他從湖南湘江,流放到鄂北去,流放到湖北,然後又要回來,所以在他奔波的路上,有可能。所以古人,前輩學者,常常一句話,他們沒有現在深刻的概念,去考辨哪一個蘭花是怎麼樣、蘭花如何,所以一句話就講了,屈原所謂的蘭花不是我們現在的蘭花,那說得太武斷,因為你沒有證據。因為我們在古代不會告訴你,這個叫拖鞋蘭,那個叫一葉蘭,那個叫素蘭,報歲蘭,那是清代以後慢慢分出來的,在這之前都叫蘭。所以我要告訴各位就是,屈原〈離騷〉裡頭,或是屈原相關的篇章,絕大多數是水邊的澤蘭。但是他用中性的字眼講蘭的時候,我相信他一定會區別。他有時候就講澤蘭,你一看就知道是水澤邊,有時候他就不講。所以也很可能他看到是我們現在的蘭花,不能一刀就切,不能說他看到都不是蘭花,不能這樣說。

  你看在屈原之前有多少人寫蘭花,我講過,等下後面我會注釋,《詩經》就有了,《易經》上也都有了,所以蘭花很早就有。古之人就知道貴蘭,不待楚之逐臣而後貴,楚之逐臣就是屈原,不必等到屈原蘭花才尊貴,老早人家就非常尊貴它。好,為什麼?他開始說了,說「蘭蓋甚似乎君子」,非常像君子,「生於深山薄叢之中,不為無人而不芳」。有沒有感覺到很親切?《孔子家語》不是這樣說了嗎?黃庭堅有沒有讀到?一定都讀到了,你放心,他不跟你注釋,不告訴你,國香也是這樣。「雪霜凌厲而見殺,來歲不改其性也」,碰到霜雪來凌厲,非常的淒厲的那麼欺負,甚至於凋零了,但是來歲不改其性,來歲,它仍然再長再發。就像我昨天講,同樣是石斛蘭,有春天開,有秋天開,蘭花在四季裡頭都會開花,真有意思。多半的時間是在春天開,這是大家的印象。

  好,「是所謂遁世無悶,不見是而無悶者也」,說雖然我遁世,這個遁就是潛藏的意思,雖然我隱世而居,我不會悶,我不會有抱怨,我不會,不見是我不會說因為我不被肯定,而我那麼樣的悶得慌,這悶慌了,然後有所抱怨。說「蘭雖地香體潔」,你看,養蘭要非常乾淨,王維特別有養蘭的技巧。我家裡有一株蘭花,研究室的蘭花,昨天助理跟我講,老師,研究室的蘭花開花了,我昨天見他們看一下,我都蠻高興的。不過這個禮拜我不進研究室,今天上完我就回臺北,因為明天有事,好可惜。昨天他馬上報,我就放在那邊向陽,長得好高,一株,然後有一株也開了。你看我臺北的一株都還沒長,臺南的都已經長了二、三株,陽光好,真的陽光好。王維發明了,我就試驗看看,他說你用那個瓷盤,這個沒問題,我們現在有那個瓷盤,就是我們現在盤子都是瓷盤,底下你堆一些石子,乾淨的石子。我就把那個石子,人家養室內的什麼萬年青,什麼竹子,那個石頭,我就把它放在底下,過濾那個水。就是蘭花是非常需要乾淨,然後你不能讓它,那個水不能太多,太多就會浸爛掉,所以最好是灌下去它就流掉,灌下去就流掉。但是我們哪裡有那麼多時間,天天在灌?通常蘭花的底下都會有漏洞,你會慢慢的,讓它泄水出去,溜一下,溜一下。不必常澆,你放一個禮拜再澆就OK了。所以現在每個人,不管家裡,我岳母家養蘭花都要來問我,按照我的方式,我是按照生科系教授告訴我的方式。有些人就怕,一日看三回,然後一直灌一直灌,灌了三天它就,say goodbye to you,它就走了,蘭花不能這樣灌,它不是一般的花。所以他講這個,你看那麼漂亮的瓷盤,然後那麼細細碎碎的石子,那個石頭在下面,蘭花就放在那邊,然後澆水下去,乾乾淨淨的流出去,這是王維告訴人家。王維,君自故鄉來這個王維,唐代,他竟然有養蘭的心得。

  他說「平居與蕭艾不殊」,你看下來,反正它是草,蕭艾也長在那邊,這就有點像稻子跟稗,還知道?我們講稗芽,它長得像稻子,裡頭根本沒有穗,所以我們常常講說,那個稗,我們說秕政,一個禾字邊再個比,或是一個禾字邊再個卑,秕稗,把它拔掉。如果秕政就是壞的政治,好的政治是不會有這些雜草。同樣的道理,蘭花也是這樣,「清風過之,其香藹然,在室滿室,在堂滿堂」,我每次讀到這個,我就在想,我們現在的蘭花,不相信,你看這個蝴蝶蘭,沒有特別的香氣。有幾種蘭花有香氣,這個是,你看看,如果它是特別栽培的,在蘭花展的時候,都會把有香氣的那個花瓣,放在一個箱子裡然後讓,參觀的人去聞那個香氣,有一種是會有,很多蘭花基本上是沒有香氣。什麼有香氣?澤蘭就很有香氣,種在水澤邊的。我們現在蘭花品種,的確有香氣的。但是像黃庭堅這樣講真是難得,真的還很想知道究竟是什麼品種,那時候他還沒有細分。

  「所謂含章以時發者也」,說我含了非常豐厚的內涵,含章,表示你很有文才,等待著機會,機會到了,我就發給你看,機會到了,我就奉獻給你看。好,他開始來區別,這個區別,就變成了蘭蕙區別的一個經典。請大家翻到二十頁。但是我們喜歡,常常會指人家蕙質蘭心,會講女孩子蕙質蘭心,但是他說蘭蕙的才德不同,他說世上人很難區別它。這底下這段話,倒是黃庭堅自己寫出來的,他說我放浪江湖之日久。知道黃庭堅是哪裡人嗎?江西。各位,知道,福建跟江西是連接的。如果說,大陸現在說,蘭花的故鄉在紹興,我可以告訴同學,在唐宋之前,所有蘭花的指標在福建。所以哪怕是紹興人在寫蘭譜的時候,都要取擇於福建人所寫的蘭譜,最早的蘭譜是福建人寫出來的,在宋代。所以到了元明、明代以後,紹興人開始寫,但是只要一提都提到福建的,福建的蘭譜,種花的方法。所以福建的蘭花,其實是全中國最早聞名的,最早聞名。蘭花的種子最早是在北方發現,我等一下就會處理這個問題,但是後來,因為他們,吳興出了像趙孟頫這樣,還有一個方外的和尚,我忘掉了他的名字,每個人都在收藏他們的畫畫,畫蘭花的作品,所以以後紹興,因為有這些畫家烘托,氣勢好像壓過福建的蘭。我們講建蘭,福建,這個地方出產的蘭花,那個建是廣義的。當然也有人說,是建安這個地方最美,也有說建安的蘭花是最好,所以叫做建蘭。在臺灣講建蘭,基本上都是福建過來。所以我說明一下。所以你可以知道,福建的北面跟江西是交接的,交接的,所以黃庭堅的的確確,在他的家鄉應該是可能看到,無奇不有的蘭花。說我放浪江湖非常久,「乃盡知其族」,我知道這個蘭花的類別。

  好,開始說了,我說這段話真的是他說出來,「蘭似君子,蕙似士大夫」,怎麼區別?君子跟士大夫怎麼區別?我們一般來講,修道自我修為的人,我們可以叫君子。修為好了,被人家找出來,你替社會服務做官了就叫士大夫。所以我們這樣說「刑不上大夫」,聽過這句話吧?司馬遷為什麼覺得自己受侮辱?我只不過替李陵說話,按照古代標準,我自己如果錯了,如果我的行為有參差了,我是一個士大夫,我會自己辭職如何這般,我會自己處理。所以古代講刑不上大夫,就因為士大夫他自己有尊嚴,他自己會對自己的道德標準他會有要求的。所以我們說蘭是君子,它比較少見,所以它在深山,沒人看見沒有關係,我不會放蕩我的行為,該修養自己就修養自己,叫做獨善其身。士大夫多半是可以兼善天下的人。他這樣比。所以請問出來的拋頭露面的多,還是隱居的人多?拋頭露面的。所以等一下我們就會看。

  說大概「山林之中十蕙而一蘭也」,蘭花是很少的。〈離騷〉說了,「予既滋蘭之九畹,又樹蕙之百畝」,這個字唸ㄨㄢˇ,各位,九畹,《說文解字》的說法,我是覺得最適用於在這邊,有人說是十二畝,我覺得太小,《說文解字》說這個畹是三十畝。好,各位你看看,予既滋蘭之九畹,我已經種了蘭花有二百七十畝,假如九畹,一畹三十的話,九畹就二百七十畝。又樹蕙之百畝,如果人工要養的話,蕙草我種百畝,蘭花我就種了二百七十畝,請問我尊貴哪一個?蘭花。知道意思?所以他說,所以「是以知不獨今」,不只是今日,「楚人賤蕙而貴蘭久矣」,因為蘭花尊貴,所以我就種得比較多,他用屈原這句話來證明蘭花要比蕙草尊貴。

  好,剛剛底下來了,「蘭蕙叢出,蒔以砂石則茂」,我剛剛講了這是誰發明的種法?王維,對了。所以我說黃庭堅,他們就是江西詩派,無一字無來歷,他強調作詩、作文無一字無來歷,我不說破就看你知道不知道,在比功夫,你讀得熟不熟。我們現在拜電子媒體之賜,我都可以把它注出來。不然早年,你看要讀那麼多的書,他每一句話都有依據,你真的頭痛得要命。他只有講說〈離騷〉曰,告訴你這樣,其他都不跟你說。

  所以「蒔以砂石則茂,沃以湯茗則芳」,各位湯就是我們講的水,你把熱水或者是茶水,你把它冷卻,你不要用熱水去澆,保證它燙死,不是這樣,它要乾淨的水。因為煮過的水乾淨不乾淨?更乾淨,不是隨便那個濁水拿來就澆。你試著這樣養,黃庭堅告訴你,養不活你去找黃庭堅不要找我。不過我說過了,我的研究室真的按照這個,有一盤是按照這樣種,它真的活了,就快枯了,我就按照這樣的方式。所以你看看它多乾淨,要砂石它就會茂盛,你用熱水,你用茶水,冷卻以後澆下去,「是所同也」。

  好,這底下黃庭堅開始區別了,至於它的發花,它的花開的時候,「一幹一花而香有餘者,蘭」,你現在終於恍然大悟,如果一幹一花然後有香氣,他說那是蘭花,「一幹五七花而香不足者,蕙」,依黃庭堅的標準,我們在教室外,甚至於在茶水間裡面在休閒的時候擺的,是蘭還是蕙?蕙。我告訴你,我們現在蘭、蕙都沒有這樣區別了,我們都叫做蘭花。所以蘭花有時候是一幹出來只開一朵花的,你去看,你蘭展的時候,就真的有一枝這樣的蘭花。一幹出來就開好多花好多花,那個都叫蕙。所以「蕙雖不若蘭,其視椒則遠矣」,所以它雖然比不上蘭花,但是要比辣椒,各位辣椒的味道比較衝,比較那個,比那個椒花要比較好。所以「世論以為國香矣,乃曰當門不得不鋤,山林之士所以往而不返者耶」,他非常非常的慨嘆,各位這件事情,所以有時候我們常常叫芝蘭玉樹。男孩子,你在競爭的場合裡頭,尤其是政治場域中,你的聰明才華,在我前面,尤其是國君,如果他又是一個非常stupid國君,看到你那麼聰明,各位,不得不除,因為你是那麼優秀的蘭花,我不除你,以後你會取代我。

  有沒有這樣的例子?我們看我的註解,所以這句話講得蠻心痛,所以那些芳香的人,那些高潔的人,為什麼常常不容於世?因為那些昏君,那些被蒙蔽的國君,都不能夠容忍這些高潔之人,所以他們常常不得不除。楊修有沒有被曹操除過?楊修,楊修就是太厲害了。曹操每一件事情,然後就像那個絕妙好辭,黃絹,幼婦,外孫,齏臼,然後他們在一個曹娥碑旁邊,讀那個碑,他讀了老半天不曉得這個是什麼?最後楊修說我知道了。他說你不要說我想想看,曹操走來走去,還記得吧?乃覺三十里。楊修已經想好了,曹操還要再走。好多時候,曹操的點子都被楊修給戳破。楊修就是可惜了,他假如藏拙,不知道,丞相你看看,他就保命了。所以有些人太聰明了,就不要太聰明,知道?都笨笨的,什麼都不懂,這樣靜靜的聽就對了,老實的做。楊修就是一個例子,你太聰明了,蘭草在我前面,不得不除,對我曹家壓力太大。不過愈是這樣的人,你看不過三代,曹丕下來,我們說他尊曹操魏武帝,魏文帝再下來魏明帝,魏明帝再下來就沒辦法了,不過三代。你那樣氣度的人,沒辦法教你的子孫宏觀的器識,自己也不長的,真的是如此。

  好,我們等一下來看。好了,這段文字你就知道,後面他無限感慨,有時候你太像蘭花,對著那些當門不鋤,在九品中正盛行的魏晉時代,常常就會有禍殃。所以一些山林之士,一些隱居君子所以往而不返,我寧可躲在山裡頭,我也不要出來,因為這樣才能夠保全性命於亂世,無限的感慨。

  好,我現在開始說了,第一個,我們常常講「其臭如蘭」,或者說我們剛剛講,「如入鮑魚之肆」,不是說《孔子家語》就有,《周易》〈繫辭〉就說了,「君子之道,或出或處」,一個君子選擇出世或是隱居獨處,「或默或語」,我是保持沉默還是直言進諫,都由你選擇。但是不要忘了一個原則,「兩人同心,其利斷金」。請你記得一定要判斷,你一定要判斷,對方是不是跟你同一國的,是不是能夠聽進你的話。如果是,我告訴你,其利斷金,你就得到知心朋友,同心協力,就可以連金屬都可以斷。「同心之言,其臭如蘭」,各位這個字就不能唸ㄔㄡˋ了,它的味道就像蘭花一樣,讓你感覺到溫馨。所以我說不聞其臭那個字,雖然它異讀另外一個,「鮑魚之肆,久而不聞其臭」,但是它這個概念《易經》裡頭就有。

  再來再來,最早出現蘭花的是在《詩經.陳風》〈防有鵲巢〉。各位這個是真的很少人知道。我是因為去年他們委託要我介紹蘭花的歷史,要我在蘭花展現場介紹三十分鐘,我才把歷代蘭花的樣子濃縮了,才找到了《詩經》這首。他說他這首詩基本上就是害怕他的心愛的人,然後有人來擾亂。我從朱熹講,朱熹對於《詩經》,憑良心講他是蠻有人性的。在漢代以前,解釋《詩經》,譬如說「關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好(ㄏㄠˇ)逑」,不要唸ㄏㄠˋ逑,好(ㄏㄠˇ)逑,好的匹配的意思,不是喜歡追求,那個都是亂用,我們都歪用。漢代因為它是要宮教,四教解釋,所以說這章叫做后妃之德也,你看后妃之德,她又不會妒忌,不會怎麼樣如何這般。不是這樣,到了朱熹再解釋的時候,他解釋詩的時候,他開始還原了,說這是男女追求到結婚的詩篇,所有的詩從此以後非常有人性了,就包括那個「蒹葭蒼蒼,白露為霜」。別人講話大概不信,朱熹《四書集註》,所有的人考試都要看我的書,他這麼annouce出去,各位《詩經》所有民間歌謠的特色,就非常活潑。早年都不能亂解,早年一解說叫后妃之德,那個蒹葭就一定是秦朝遺賢,什麼就這個所謂的〈陳風.防有鵲巢〉是如何如何,彷彿你的一個鵲巢占在那邊,就告訴你說一個怎麼樣怎麼樣,都一定要牽扯到世風教化。

  各位知道所謂《詩經》它有十五國風,國風就是地方的民風歌謠。本來有三千多篇,然後思無邪,「一言以蔽之,曰,思無邪」,整理了三百多篇,號稱詩三百,用一句話我選擇的標準思無邪。所以你去看哪怕它是鄭風、魏風,你認為比較淫靡的詩、比較華靡的詩,經過孔子那麼一挑過,他是覺得可以讀的詩。誰能夠把孔子這一點把它突破,挖出來說,這人家就反應民情,從戀愛,關關雎鳩,你看兩隻水鳥在那邊喝水,下午中午喝咖啡好嗎?好啊,如何,我就會想到說君子好逑,一個到了可以有對象的時間,也應該有個好的匹配,你看第一章。第二章就去追求了,付諸行動,找不到,悠哉游哉,輾轉反覆睡不著。第三段就開始講,這樣子的話我要用什麼方法再接近她呢?然後就開始,你看到最後他就彈琴給她聽,最後走入鐘鼓,就是鐘鼓一響,大家走進地毯的那一端。所以非常有層次,從民間的活動,從追求,從思戀、追求到如何,到結婚,是一個人生過程。你一定要講后妃之德如何這般,一上到《詩經》大家都很端正,過猶不及了。現在社會比較開放,比較open,大家接受朱熹的想法。我們在大學上這樣的詩篇,絕對會把它當作人生的幾部曲,我們看〈關雎〉,不會一下子說后妃之德。我們會講漢代人怎麼說詩,你不要忘罷黜百家,獨尊儒術,我為了讓儒道發揚,我不得不絕對的朝那個地方走。有時候我們常常講過猶不及。但是自從朱熹這樣講出來以後,宋代以後大家看這個詩就覺得內容豐富了。

  我想孔子自己周遊列國,採取各地方的民風歌謠,他絕對會尊重那個地方的特色。

  好,所以,第一個《易.繫辭》,我最主要告訴你說,黃庭堅這邊有很多的來歷是前人都說過。第二個《詩經》請你來看這一句話是什麼?我就說他有一個女朋友,有心儀的一個美人,但是他不曉得怎麼搞的,在她附近的周圍,因為你要追求賢淑美麗的女子,你要追求,別人也要追求,所以他就看到了他那位心儀的美人家裡,有些路上,有些山坡上,都有人去做了一些手腳,他就心裡有點害怕,是不是有人要搶我的女朋友,就這麼一首詩。

  好,我就看看這一段就好。「中唐有甓」,各位中唐就是庭中的道路,你絕對不要給我講說唐朝的中間,中叫做中唐,各位那時候唐朝還沒有出現,《詩經》,你不要給我中唐就是,初唐、中唐、盛唐,晚唐,Ridiculous我告訴你。中唐就是庭中的大道,庭中的道路。所以你看庭中的道路竟然有甓,好,講到這個我就要說了,我們常常要講一個有恆心的人,早晚他會搬的東西,早上從屋內搬出去,晚上又從屋外搬進來,什麼人?我們小時候都讀那一篇文章,陶侃,對,你看我們是同一個時代,小學同學。我們那時候因為小孩子,你要讓他直接了解,我們都沒有把這個字寫出來。陶侃搬的不是磚就是甓,可是甓對小學生來講很難認識,我們鄉下有很多看到的是磚頭,所以變成陶侃搬磚,就這樣直接翻譯了。甓跟磚不一樣,甓你可以疊在中唐,就是比較平的那個瓦片,比較平的。各位假設到他的家去,要讓女朋友好好的走路,就好像現在鋪紅地毯一樣。我要追求妳,你看我把妳的路弄得多平,妳就可以噠噠噠噠噠這樣走去。

  不但這樣,「邛有旨鷊」,聽好了,這個鷊就是我們中國到現在文獻上發現最早的蘭花,它叫做綬草。幫我寫一下,一個糸字邊再接受的受,錦綬勛章那個綬,綬草。各位古代解釋就叫做綬草,綬草就是五色草。所以你可以看到這個鷊它原來是五色鳥,很漂亮的鳥就叫做鷊。我們在這個地方藉用這個鷊講的綬草,綬草就是蘭花。現在生科也接受這個名詞,它絕對會註明這就是蘭花。這是我們最早在《詩經》裡頭看到的蘭花。說你看看,我女朋友的家裡,不知道什麼時候,在她的庭院中有人替她鋪了瓦片讓她好走路,我沒來鋪,別人來鋪。邛有旨鷊,那個邛就是坡地上,你看那個山坡上,她家的山坡上竟然有人種蘭花,你看看。

  你有沒有讀過:我家門前有小河,後面有山坡,山坡上面野花多,野花紅似火,小河裡有白鵝,鵝鵝戲綠波。聽過的舉手?真的,你們都是我幼稚園同學,很溫馨的一首歌。內地沒唱?沒唱,好可惜。等一下我會教你,〈踏雪尋梅〉,我看看大家有沒有唱。

  所以你看看有人這樣子,有人幫她種蘭花了,「誰侜予美」,這個侜就是欺騙,你看追求人都認為是我是,我才是第一,誰來欺騙我的美人,誰用這個方法來欺騙美人。「心焉惕惕」,這個惕惕就非常憂心,讓我心裡感到非常的憂心,我的女朋友會不會被人家追走了,追求者那麼多。很活潑的一首詩。

  所以請記得以後你看到一個類似鬲的旁邊這個(鬲),這個(鬲)唸ㄌㄧˋ,再一個鳥這個字,這個字(鷊)唸ㄧˋ,就是綬草,就是我們最早稱蘭花,在文獻裡頭看到的另外一個別稱。如果你認為說,有人說《易經》要比《詩經》早,學術界有時看看,因為占卜時代就有,一代一代記下來。有人說《詩經》是最早的韻文,最早韻文那是沒問題,你就記得這個鷊。好,這是一個我們發現最早。我們再看《左傳》國香這個字句,國香看好,在宣公三年。所以在《左傳》裡頭就已經有國香,不是等到黃庭堅,現在好多人在解釋國香都拿黃庭堅來說,不是,黃庭堅只是讀書讀多了。說冬天鄭穆公要過世的時候,鄭穆公過世了,他們就開始追溯了,說鄭文公有妾叫做燕姞。鄭文公,你看偏偏要寫賤妾,我就故意那個字不唸,要寫賤妾你看看,要比較卑下的一個妾。然後她叫做燕姞,有一天她作夢了,作夢了,夢見「天使與己蘭」,夢見天使給她一株蘭花,她就說了,這個天使跟她講了,「余為伯鯈」,各位鯈本來是條魚,這邊是個人名,我是伯鯈,我是妳的祖先,各位好像鄭國的前輩,祖先,託夢給這位賤妾,說我送給妳一束蘭花。各位我上一次也說,中國人有占夢之術,如果你相信不相信就由你決定了,夢到熊羆就生男孩子,夢蛇之喜就是生女孩子,我上次說過了。她說夢見了是有人鄭國的祖先,給了,雖然在敘述上是一個賤妾,不是后,她是一個賤妾,可是沒想到這個祖先竟然把這個託給她。看下去,「以是為而子」,然後這個會成為妳的兒子。說因為蘭有國香,因為夢中我夢到了人家給我蘭花,而蘭有國香之稱。看到國香兩個字沒有?所以國香在《左傳》,至少你可以知道春秋時代它就有了。他說「人服媚之如是」,所以大家都喜歡它。各位所以鄭文公給的,所生的這個人就是後來的誰?穆公。所以我們講他死的時候,然後他就追溯了,當時在作夢,鄭文公作夢,他的一個妾,然後夢見了有人給她蘭花,現在他過世了,所以你看他就是有國之香,後來他果真他就稱帝了,他在追溯這個人的出生。所以我的意思說,國香是從這邊開始來。

  我們把最後這個典故講完。根據當門不鋤是誰的典故?你看三國時代,不要說《三國志》寫得那麼亂,或是《三國演義》寫的,真的是這樣。根據《典略》記載,這個《典略》看你怎麼看,如果《典略》是《魏略》來的話,那就是魏朝的郎中所寫的。所以我不敢寫那個作者,有兩種說法。你現在看到的《三國典略》是唐代人寫的,叫做丘悅,孔子那個孔丘的丘,喜悅的悅,你現在所看到叫做《三國典略》,請記得這本書,是唐代人寫的,他叫做丘悅。如果有人認為說,這個《典略》其實就是《魏略》。如果是《魏略》的話,那就是魏國的郎中叫做魚豢私所寫的。這個麻煩了,這個字蠻難寫的。魚,fish,豢就是養。各位魏國的郎中他寫了一本書叫做《魏略》。陳壽《三國志》在寫正史的時候,很多就是根據《魏略》來的,所以它這本書還比較可靠。有人說《典略》其實是《魏略》的某一部分挪出來的。不管如何,如果你認為這些事情在三國時代就發生,有人認為在三國就有人記載這個事,說什麼?說曹操要殺楊修,剛剛我講了,聰明的楊修,太聰明的楊修;劉備要殺張裕的時候,他們都曾經說過一句話,「芳蘭當門,不得不除」。你就可以想像,劉備的兒子叫做阿斗,芳蘭在這邊,不得不除。我只要一對付一個諸葛亮就好了,託孤給他。那邊有個司馬懿出現,我託付司馬懿就好了,楊修你太聰明把你給斬了,免得我兒子也麻煩。你看一個爸爸想辦法要保護他的子孫,當門不得不斬,因為他的手下這兩個相當聰明。

  所以有時候碰到這些歷史事件,我們常常說政治人物,有人常常說要厚黑,臉皮要厚,心要黑。你有時候看看幾個,那個始祖皇帝如果不是這樣,他好像很難打江山。所以我們說很多時候,現實都是很齷齪的。但是偏偏一個人既然有個國在那邊,要框一個範圍,你就有時候是或這個人而得,或者是那個人拿去,就已經歷史就這樣循環不已。現在的世界好像也是如此。

  所以我們說上人的心願,能不能五族共和,所有的宗教大家都來,先把這個宗教力量大家凝聚,都為了善良的這個世界來推,你不灰心,走一步就算一步。常常會這樣講,我們傻人做傻事,說不定這個傻事,哪一天會看出一個貢獻出來,拭目以待。好,我們先休息一下,我們等下再說。