網頁點播-

笠翁對韻-第31集

  同學:向老師行鞠躬禮,老師好。

  老師:同學午安,請坐。

  同學:謝謝老師。

  老師:我們昨天上了四支韻,前兩段誦一遍,我們今天講新的。「菹對醢,賦對詩」,三四:

  同學:「菹對醢,賦對詩。點漆對描脂。璠簪對珠履,劍客對琴師。沽酒價,買川資。國色對仙姿。晚霞明似錦,春雨細如絲。柳絆長堤千萬樹,花橫野寺兩三枝。紫蓋黃旗,天象預占江左地;青袍白馬,童謠終應壽陽兒。」

  老師:很好。再一段,「箴對讚」,三四:

  同學:「箴對讚,缶對卮。螢炤對蠶絲。輕裾對長袖,瑞草對靈芝。流涕策,斷腸詩。喉舌對腰肢。雲中熊虎將,天上鳳凰兒。禹廟千年垂橘柚,堯階三尺覆茅茨。湘竹含煙,腰下輕紗籠玳瑁;海棠經雨,腮邊清淚濕胭脂。」

  老師:很好。

  昨天有一句話叫做「腰下輕紗籠玳瑁」,當然我們可以往下想,如果湘妃竹,斑竹它有斑點的話,我不曉得你們有沒有看過?其實它不是整棵樹都是,它是下半腰,它不是整個竹子的上面都有,所以它講是腰下,是竹的下面。那個玳瑁,當然是黑色,當然是暗黑色,你想像筍子長出來,葉子落下去蓋在上面,可以那樣想像。但是如果我們往上再推,輕紗籠,如果一個輕紗的概念,那應該就是竹子的葉子,葉子蓋住了這個東西,那你想想看應該不會到筍下去。後來我想一下,應該是底下那個斑竹它的斑點。因為它要對什麼?對海棠經雨。海棠是花瓣裡頭那個雨點,一滴一滴,一滴一滴你就看起來好像是淚。同樣道理那個竹子的斑點,一斑一斑,就好像一個玳瑁攀在那個地方,葉子稍微籠下來遮住它,依稀模糊,並不是每個都那麼看得見,因為它畢竟有葉子會垂。所以我想那樣想像的話,腰下輕紗那個輕紗大概就可以解決,因為像個紗蓋著。

  我昨天回去的時候就把同學的平仄看了一下,文章是滿順的,但是我提醒兩點請注意。旁聽的朋友我不敢這樣要求,因為我是規畫漢學班的,所以漢學班的同學只要你聽課,在我名單內的,我都認你為我的學生,所以你稱呼我的時候,就不能稱呼我王教授,王教授是別人稱的,不是你稱的。你要知道在大學裡頭,助理教授、副教授、教授,這是老師的薪級,因為你到什麼層次,我給你什麼薪水,薪級的一種稱呼,助理教授有助理教授的錢,有助理教授的學術地位,副教授有副教授的,所以這是不相干的。或是公文上往來他要稱你王教授,譬如說我們在這邊工作的同仁碰到,「王教授謝謝你」,「王院長謝謝你」。你們在我班上受業,聽我課,而且是親自在那邊聽的,都不能叫我教授。所以偉勇老師、偉勇吾師、偉公吾師,我昨天講了都OK。千千萬萬,因為我看到同學也有,記得這個事情。我常常告訴我的學生,你只要聽過我課,老師跟學生是很親的,天、地、君、親、師。你要知道在應用文上,能夠用「叩首」這個「叩」字的,一般來講一般人你的長輩,不是父母,你看親,親人,父母親,你的親人、你的長輩,你可以用叩;還有師,老師,你跟老師寫信,偉勇吾師,你說門生某某某叩首是合乎規矩的。但是你跟你一般人寫信,你頂多寫是「敬啟」。所以老師的位階,師生關係是很緊的。所以這一點請記住,不是我愛挑剔,是告訴你禮貌,出去的時候。

  第二個就是我說,滿帆那個意思真的很好。「滿帆」,因為她在國外聽不到,仄平,其實下禮拜我檢討的時候,應該大家都聽到了,「平順」是平仄,平仄是對了,我今天講就是讓滿帆還有個機會想想看,因為平是adjective,是形容詞,順也是形容詞;滿是形容詞,帆是名詞,所以妳那個順,有沒有辦法再想一個名詞是仄聲字,這樣妳就perfect,妳就非常的完美,所以給滿帆想一下,她還有一個禮拜。你們今天交來的,我下禮拜總檢討看一下。其實你們每個人我都給你對好了,我們大家互相來觀摩。我還沒有看到,你交過來,下禮拜由你先講給我聽。你們後面都會有解釋,我都看了。你再講給同學聽,講完以後我收來,我會在旁邊寫,我替你們命名,我替你們想的東西,我來解釋給你們聽,我怎麼替你們想,這樣進步就很快。這個沒有絕對的對錯,老師多一點人生經驗,多看一點書,並不表示替你取的字號就是絕對是不可易動的,沒這回事。你們常常問我,「老師,字號能不能不要平仄?」當然可以,我不是講說我的偉勇,我叫大直,我都仄仄對仄仄。因為你在對韻了,現在你在學習對跟韻,我就要訓練你那個對的概念。所以不是老師刻意刁難,老師是高標準的要求,這樣可以?

  好,我們來看今天新的進度。下一個,四支的最後一段,「爭對讓」,三四:

  同學:「爭對讓,望對思。野葛對山梔。仙風對道骨,天造對人為。專諸劍,博浪椎。經緯對干支。位尊民物主,德重帝王師。望切不妨人去遠,心忙無奈馬行遲。金屋閉來,賦乞茂陵題柱筆;玉樓成後,記須昌谷負囊詞。」

  老師:我們昨天曾經講,說斷腸詩應該斷腸詞,因為朱淑真也有作詩詞,她有名的是詞比較讓人傳誦,我就說這個如果作詞是蠻好的,可是你不要忘它這邊有個負囊詞,那個字盡量不要重複。當然《笠翁對韻》有好幾個地方重複,沒有問題。所以它們區隔開來,它有斷腸詩,有斷腸詩詞。

  我們廣泛的說,詩常常在韻文上,它就可以叫做詩、詞、曲都包括在內,所以有時候你看到某些詩選,它其實詩、詞、曲都包括。我舉一個例子,一個單位名詞好了,詩叫做一首,詞叫做一闋,曲叫做一曲,可是你看市面上出的書,《唐詩三百首》、《宋詞三百首》、《元曲三百首》,有沒有看到?都叫首。

  「爭對讓」,平聲對仄聲,沒有問題。「望對思」,也沒有問題。好,請記得這兩個字很有意思,如果你會發閩南語,這兩個字平仄兩讀,望春風,ㄅㄨㄥ,ㄇㄤ,你就會成平聲,所以望也可以念ㄨㄤˊ,思也可以念ㄙˋ。我上次講過范仲淹,「黯鄉魂,追旅思」,「低頭思故鄉」,這兩個不一樣,動詞的時候你就想家鄉,想;名詞的時候你就思緒、情緒。所以這正好是仄對平,我的意思說,如果你這邊作成了平對仄,或者說假設是一個望,江陽韻那邊,你說我來個思對望,可以不可以?OK的。記得望可以念ㄨㄤˊ,思可以念ㄙˋ。這個地方絕對念望對思,沒有問題,你知道它一定都是動詞,一個盼望,一個想念。誰盼望?誰想念?在家的盼望,還是在家的想念?都有可能,望你早歸,等待你回來。你思故鄉,外頭,一般來講想念,但是我思念你也可以,所以這是互相。旅居在外,固然可以望著家鄉的路,他也可以想念家鄉;在家裡等待人,可以望著遊子歸來,也可以想念遊子,所以這是OK的。

  「野葛對山梔」,哪一個字你會覺得怪怪的?非常好,「葛」。諸葛亮,那個一定是入聲,所以「葛」絕對沒有錯,它二聲,但是它的入聲,所以是仄仄對平平。

  好,再來,「仙風對道骨」,沒有問題。「天造對人為」?

  同學:天。

  老師:非常好,仄仄對平平。

  再來,「專諸劍,博浪椎」,你看我在入聲就很自然的,因為早年我們第一批的老師都是外省老師。他們內地過來,叫你不能念李ㄅㄞˊ,跟你念李ㄅㄛˋ,ㄅㄛˋ髮,他就要強調那個入聲。有時候你聽外省朋友在念真有意思,張伯伯、李伯伯,什麼伯伯,那個伯就是入聲,對不對?阿伯,入聲ㄅㄛˋ。可是音調要撒嬌一點點,他就會這樣念。所以你在作詩詞的時候,我告訴你說回頭你要按照文音來,你不能用俗音來,俗音的時候,有時候很多的韻會走掉,音會變調。天造對人為講了。博浪椎的博怎麼念?ㄅㄛˋ,你一看就知道入聲。

  現在有沒有哪一個同學告訴我,我們整理了現在讀二聲上古入聲的,大概有幾個字?有沒有人,我不是叫你要特別寫下來嗎?有五十個字了吧?白色的白,伯父的伯,葛什麼這些,一定要記得。這是大學生,就算是中文系專業最痛苦的地方,你們一定要突破這個困境,慢慢念就會。

  再來,「經緯對干支」,哪一個?經。下面,「位尊民物主,德重帝王師」,後面那句話真好,位尊民物主,平仄是怎麼樣?正式的平仄應該是什麼?平平平仄仄,哪一個拗了?對,位。所以他有沒有救?有,哪個字救?哪個救?位應該是平平平仄仄,下面德重帝王師的德,對了。德什麼聲?入聲,德,很好念,都去聲,德,入聲。所以我說你一定要去會一個mother tongue,native language,一個方言。對我們閩南人來不是太困難,你閩南話講讀道德,我們在讀書的時候也是道德,有些音是文音跟讀音是一樣的讀。

  再來,「望切不妨人去遠,心忙無奈馬行遲」,很有意思這兩句話,有時候,你看《昔時賢文》那兩句跟這個很像,等一下我再問你有沒有想到。哪一個字跟哪個字?來,告訴我上面的平仄是什麼?仄仄平平平仄仄,好,所以哪個字?不。聽好,這個字,這個字大學生非常痛苦,他在那不要,很容易就把它當平聲。「不」字在古代不管你當作疑問詞,它可以念ㄈㄡˇ,或者說拒絕了,NO,不,絕對都是去聲,都是仄聲,沒有平聲的。請記得,不不要念ㄅㄨˊ。好,這個字一拗,下半句怎麼樣?對,「無」來救它,同樣第三個位置。下半句的平仄應該是什麼?

  同學:平平仄仄仄平平。

  老師:Right,非常對,真好,所以第三個字。所以說李漁也教你一百遍,其實念過了差不多五、六部,你應該就非常熟悉這個平仄,應該說沒有問題。現在只是認它,你說,是不是有沒有問題,你二聲是不是知道入聲,就這個問題比較大。非常好,上拗下救。

  再來,「金屋閉來,賦乞茂陵題柱筆」,哪個字?屋,ㄨㄛˋ。我們現在看上面,金屋閉來,它的平仄是什麼?應該是什麼?平平仄仄嗎?再想一下,「屋」是絕對是入聲字,你看那個入聲的第一步就屋,房屋,房平聲,屋,房屋,閩南話,所以那個屋是入聲。所以金屋哪個字拗了?金。什麼字來救?仄仄平平,哪個字來救?閉,對。這個叫本句自救,一救三,right。這樣救不打緊,你看下面那句話,「玉樓成後」,我講過這隔句對,四對四,七對七,玉樓成後有沒有來一下?對,它是平平仄仄,所以平平仄仄的玉,玉也是入聲。它只要是四聲的,我都不會再去特別叮嚀你,因為它一定是仄聲,玉,我們的玉,一定聲音就馬上閉口。所以玉應該是平聲它仄聲,那成呢?應該是仄聲,它平聲。又是一三相救,有沒有?本句自救。請問它對句有沒有救?有,我告訴你如果這個地方理論,就是很細的詩的規矩了。到時候下一次你們會,慢慢的我就教你們對聯作詩了。所以你看我「金」拗了「閉」來救,「玉」拗了「成」來救,「金」拗了「玉」來救,「閉」拗了「成」來救,有沒有看到?這樣音樂的協和度,因為慢慢你們會吟詩以後,就為什麼要這樣弄了,多了仄聲,少了一個仄聲,多了許多的入聲,那個感情的詮釋就會不一樣。再來,「記須昌谷負囊詞」,這句,應該的平仄是什麼?平平仄仄仄平平,非常好。哪裡拗了?記,哪裡救了?昌。有沒有看到?很費心,非常好。

  這個解決了,我們底下來解釋。這個一看就明白的,譬如說「爭對讓」,「望對思」就不說了。「野葛對山梔」,這沒有問題,野草對山梔,這都是花。我昨天跟你講過,李商隱說人生掃把的十二件事情,九重葛下你去曬褌,花間曬褌,那個葛,九重葛,野葛,那個葛,野草對山梔,沒有問題。

  「仙風道骨」,這一個成語。其實,中國成語如果去把它歸納統計一下,好多都是平平仄仄、平平仄仄,好多都是聲律非常美,它一定有對稱的,仄仄平平、平平仄仄、仄仄平平,一定都是這樣,因為這才會讓聲音平均。就好像說你講話都是那個高八度,那,那,那,聽了是一個噪音,我有一個跌宕,聲音有這樣跌宕就美聽。所以仙風道骨,我們說這個人看起來仙風道骨,這也沒有問題,你很熟。

  「天造人為」,這大家也蠻熟的。我們現在這個世界是天造的多還是人為的多?人為。我告訴你天人怎麼樣平均,天人怎麼樣合一,真是大學問。我不曉得在這之前跟你提過沒有?你可以看看日本現在的寺廟。因為它是訪唐使、訪唐僧,他是學唐朝的一些點點滴滴。所以人跟物、人跟大自然怎麼結合,他們是很講究。你到日本去如果這邊有個東大寺,在這個地方,東大寺的瓦如果是黯褐色的,周圍,他規定,幾百方圓裡頭的所有民間的顏色,都必須跟這個古蹟配合的,你不能亂蓋。

  各位,你這個只要從詩裡頭讀起來,我記得應該是在這班談過,你看王維明明要去拜訪香積寺,他說「不知香積寺,數里入雲峰」,我就走到了好多山峰瀰漫的地方,「古木無人徑,深山何處鐘」,古木參天(你如果到溪頭去我們現在什麼階梯都有了,我們沒有人走),可是怎麼在這樣密閉的、遙邃的一個地區,我隱隱約約就聽到寺廟鐘聲。你可以看看這個寺廟跟自然結合得多好,絕對不會是個山頭整個把它剷平,我的寺廟就蓋在那邊金碧輝煌,明清以後才是這樣子做,唐代不會這樣。所以它是有體諒到天跟人之間的互動。

  我們現在就是人為太多,而且人一直覺得人定勝天。我當然告訴你,在貧困的環境,在還沒有開發的地方,為了讓你的人生活得更好,你要鼓勵,不要洩氣,說人定勝天,可以;到一定層次你就要回來想一想,天本來應該是怎麼一個樣子。就好像說兩個山頭那邊所有的崩積層,雨刷,什麼刷,一定會刷成一個平地,或者是泥土都會刷出來。那你那邊要不要蓋東西,蓋東西你有沒有想到再刷下來怎麼辦,土石流?你是不是想一想這是老天的地,老天該生長,萬物該生長的地方,我們人就迴避一下,你就沒事。現在好多在山坡地,當時很辛苦,我挖,慢慢、慢慢開採,慢慢開採,人為的事情太多。所以天人,我感覺上,至少感覺,人已經是過度的欺負了天。這個順便講一講。

  下面兩個是,博浪椎,專諸劍,「專諸劍,博浪椎」。這個說起來就有意思了,專諸的匕首,我想春秋末年,就是我上一次講伍子胥他的故事,為了協助公子光奪權。然後魚藏劍,聽過魚藏劍嗎?魚藏劍人家講地專門是專諸劍。魚藏劍的說法有兩種:如果你在看演戲裡頭,他這邊是講說,薦的勇士「藏劍魚腹中」,一條魚好肥碩,那你要端給他吃,所以劍的匕首,我相信是用頭這邊進去,端的人很恭敬的,表面上看一條魚,然後奉上去的時候,匕首抽出來就可以行動;但是現在演戲的告訴你,其實拿一個盤子,一個盤子就好像我們現在的托盤,我要托那個魚給你,我的匕首是在盤底下的。

  講到這個我又要說了,有個成語叫做「舉案齊眉」,舉案齊眉,夫妻恩愛,太太非常恭敬的,還記得吧?後面的講義我有編。荊釵布裙那個孟光,那個故事。什麼叫舉案齊眉?什麼叫做入木三分?所以你讀這些文學,你要想一想當時的生活模式用的是什麼?通常告訴你案是什麼?桌子,對不對?桌案。你想想看,孟光要端東西給她先生吃的時候,要把一個桌子整個端過去。然後,你如果看《列女傳》裡頭寫,說這個老婆是皮膚又黑孔武有力,力能舉臼,愈看愈像。各位,臼你知道就是舂米的那個東西,一個女孩子能夠這樣拔起來。所以有時候很荒唐,說能夠把桌案端起來,端到先生前。我看先生那一頓飯吃起來有壓力,你乖就吃,嫌太鹹就自己煮,再嫌就打你。非也,那個案就是我們現在你去麥當勞買什麼的那個托盤,就是那個托盤,知道?木做的。你不要以為一個東西指那個,就印象說就這個桌子,這不得了的事情,就算是茶几也蠻重的,只是一個托盤。

  「入木三分」?有時候是一種誇飾,說王羲之寫字木頭都會滲下三公分。你去寫寫看,你看我們這個滲下去滲不下?你要知道在野外,他們是蘭亭集序雅集,筆一揮,你有一個沒有刨過的木頭,這麼擺著,那你墨寫下去那個紙就透下去,知道?形容他的筆力遒勁。有些文學是誇飾的,你不要把它直接翻譯,翻譯起來真的ridiculous,荒謬。

  所以「專諸劍」,你就記得有這兩種說法:一個是藏在一個魚裡頭,就是在魚的身上,托過去以後,抽出來;一個是匕首放在托盤下面,他托著上去,你看恭敬的上,然後順勢放的時候抽出來,專諸。「博浪椎」,那一位你應該非常知道,張良。所以你不要以為漢初三傑每個人都那麼順利,他也有失敗過。對,找了個大力士,一百二十公斤的鐵椎。

  各位我們中國的數字,有時候是實的,有時候是虛的,有時候是每個朝代的單位不一樣,你都不要用現在你的概念就去換算,換算以後你會覺得怎麼那麼嚇人!我說過嗎?我有沒有說過歷來偉人的身高?現在是講到舉重。有一次助教接到一個電話,好緊張,因為校外人士打電話,他讀了《孔子世家》,說孔子身高是九尺二寸。我的天,孔子身高九尺二寸?好了,你就說了一尺三十公分,九尺兩百七十公分?孔子身高二百八十幾公分,孔子如果站在籃下,邁克爾.喬丹一輩子都不要投籃,都不要灌籃,因為都會被蓋火鍋。好緊張!他就開始要打電話。然後就說了晏嬰,替晏嬰駕車的,晏嬰是六尺,駕車那個是八尺。各位,晏嬰叫做六尺,好,你又想說一尺又是三十公分,晏嬰六尺一百八十公分,你叫他矮子宰相,那我王某人不叫做侏儒了嗎?因為我才一百七十幾。非也!你要知道尺寸也跟時代不同,我們今天長得這樣的一個人才,這樣的身高都拜五胡亂華之賜,南北揉合了就身高什麼。各位想想看孔子那個年代,它的換算,它的一尺大概是現在二十一、二十多少公分,二十一點多,那你就算二十,九尺一百八,知道,再加兩寸加上去,一百八十幾公分。孔子有那麼高?I hope so,I do think so,我當然希望如此,也希望孔子那麼高。你想想看,你看到孔子的像,允文允武,他都配什麼劍?長劍。他還配專諸劍,他還配個匕首!各位,孔子敢配那個長劍,他沒有一定高度,你武大郎配個長劍堵住鼻子,很難看的。所以孔子身高我替他換算一百九十一點一。我就跟助教講,你放心如何這般。

  為了這個事情我就把度量衡一個一個來。我也告訴你那個尺寸要記得,「白髮三千丈」,有時候是誇張的;孔門七十二賢那是具體的。具體的數字跟誇張數字你要搞清楚,然後度量衡要搞清楚。我們在夏商周那個年代,你看商湯、武王,都是一百九十,一百九十二,都是那個高度,因為你知道,北方。好了,劉、關、張你們最熟,我們孔子講過。晏嬰身高究竟多少?晏嬰那個時候也大概二十三點多,所以你乘它六,晏嬰的身高大概一百四十幾,不到一百五左右,所以他真的是很矮。你讀《史記》晏嬰列傳,很感動,我告訴你。你不要看他坐在那邊以為他沒有作為,他是在觀察,察言觀色,靜靜的聽、靜靜的看,靜靜的聽、靜靜的觀察。你看那個馬夫八公尺,你就乘,假設我們就是說二十三,或說二十五好了,就說二十五。好,八公尺你去乘下去,八五四十,八二十六,好高,八尺,八尺。那你如果少點說,我們以二十來算,八尺,八二一六,一百六,我算了一下是二十五點多,你去算。所以那個車夫大概有到一百七一百八左右,那晏嬰身高大概一百五左右。各位我坐在後面,你還坐在馬上,然後你的身高那麼高,當然是我要是晏嬰,人家都看不到。那個車夫坐在那邊雄赳赳,每個人對晏嬰拱手行禮的時候……

  這個拱手,拱手,我講過沒有?每個動作都有概念。我的一句話就是「你的知識要變成常識」。拱手,男孩子一定左手在上,女孩子一定右手在上,不然你就不禮貌。男孩子左手,你說恭喜、恭喜、恭喜,放在額頭,恭喜,因為你要做一個頓首的動作,頓首。我們叩首是五體,譬如說你向佛祖叩,我說天、地、君、親、師,天就泛稱那些神明等等,你要五體投地,兩手下去,雙腳下去,額頭要觸地,這都叫叩首。一般人你不必這樣,你是頓首。那頓首是什麼?你頭去點地,點,不是叩。那請問,你每個人都去點地?不可能,我腰就點不下去。你想想看,日本人有沒有做這件事情?日本人每一碰到你,第一次見面,就這樣一直下去。

  你到日本紅綠燈在的時候,那個老一輩的人在互相,那個行禮,紅綠燈換兩遍,他們還在那邊,還爬不起來,為什麼?他要很恭敬的做一個頓首,知道,做一個頓首的舉措。可是沒辦法,那我們怎麼辦?各位,你的地就用你的手來代表,這是我的地,這是我的天,所以我跟你頓首。早安,這樣,恭喜,會嗎?女孩子,右手妳就要在上面。記得,什麼時候反其道而行?家裡有凶事的時候。譬如說我家裡有人往生了,人家不知道,然後一大早跟你說恭喜,你非常嚴肅的答禮,右手,我是男孩子,右手放在上面,感恩。人家一定會到你家裡來慰問,他家出事了,來捻香,他會來慰問你。會不會拱手?要記得。

  結果那個車夫好雄赳赳氣昂昂就回去,他太太就給他臉色看。他覺得很奇怪,我一天都在那疲於奔命,這樣駕車那麼累,回來怎麼給我臉色?她說,你要知道,這邊所有的百姓,所有的那些在路邊拱手行禮的人,不是向你行禮,他是向晏嬰行禮,他是向丞相行禮,不是跟你行禮,你還雄赳赳氣昂昂,自以為是。各位,他第二天要去駕車的時候,這個車夫非常恭敬,每個動作,旁邊的人答禮,他也非常謙卑,已經不敢那樣子。晏嬰在後面看到了,所以我說高人就是這樣,不太說話,我就觀察你,他就把車夫叫過來,他說你今天的舉動跟昨天都不太一樣。你可以看看,是不是?我不說,但是我在觀察你。他就把這段故事說了以後,他說你有個賢內助。

  各位博浪椎是張良的故事,因為他一百二十斤的鐵椎,你看孔武有力,恐怕當時舉重選手。這個沒問題,因為這都是我們熟悉的。

  好,下面一個請你告訴我,「經緯對干支」怎麼對?課本給你講了,說經緯那個織物橫線絲線,第一個;第二個道路南北怎麼怎麼;第三個文章的結構縱橫條理;第四個給你講說經線、緯線的合稱,講了老半天都不知道是哪一個。你覺得是哪一個?你要從哪裡開始想?干支。請問干支是計算時間還是空間?時間。那我們時間常常會對什麼?空間。經緯就是空間,所以這邊的經緯絕對是最後那個意思,經線跟緯線。好,經線、緯度,所以這邊的經緯絕對是經線、緯線合稱。

  再來干支註釋這還有一點點要補充,它說我們天干地支,這個大家都熟對不對?天干是什麼?甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,地支呢?子丑寅卯,辰巳午未,申酉戌亥,對吧?這樣十二個。你就配鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬,搭配十二生肖就正好。所以你屬馬的你就配午,屬牛的,這個知道嗎?這個不必我說吧?不知道的舉手。你看我們子丑寅卯,辰巳午,所以你看我是屬馬的。我們一個明星叫做午馬,我覺得很有意思,天干跟生肖搭配,午所以屬馬。所以我那一年一定會碰個什麼午,甲午、乙午,什麼午,你注意看一定那個午,知道,它是搭配。

  你看我們以前看星象看什麼,我們哪裡有說你叫摩羯座什麼座,我們大學以後才碰到這些人什麼座什麼座,我聽聽都不曉得。你看也很巧也是十二個。所以有些東西玄之又玄,你不能證明的東西不要懷疑人家不存在。你看哈利波特,他也可以想像那些東西有的沒的,孫悟空你看《西遊記》也可以想像那些東西,怎麼那麼巧,不同的人種不同的東西,你講天堂,他也講天堂;你有地獄,他也講地獄。也就是說現實的社會是怎麼樣,你當然反射另外一個世界,就算你想當然耳也沒有關係。

  我為什麼說,如果你這個懂了,干支懂了以後,一個是配時間的,一個是配緯度的,怎麼搭配你就去看。但是我要講的是,你看第三行這邊,他說這個天干地支組合共六十組。還記得吧?我們那天講歲數說六十年會轉一次,所以我們六十歲叫什麼?叫做花甲,叫一甲子。我們還講一個什麼?還曆。對,有聽,表示有聽了。再重新算一遍了。他說你用這個配,用來計年、月、日,有沒有人告訴我缺了一個什麼?對,缺了一個時。我們天干地支一定是年、月、日、時。各位,你要記日天干地支搭配,你要記月、日連時都要算到,你要結婚,我們講八字就是這樣。因為各是天干地支,年天干地支,月天干地支,日天干地支,時天干地支。所以你讀《左傳》的時候就要記得,隱公元年,你看隱公元年;年然後他會春,四季先擺;春,三月,月份再擺;日,什麼日,甲午日、乙午日,所以你看我們說春秋筆法、春秋筆法,你在記事情的時候,他是有那麼樣的層次,年先出來。你們現在不是在讀《左傳》嗎?我們的《古今文選》不是選一篇《左傳》嗎?有沒有選?最少〈秦晉殽之戰〉有選吧?來你翻一下〈曹劌論戰〉,〈曹劌論戰〉選了,你可以看看他如果要寫這個案子是在什麼時間發生的,一定是個年出現,你一定要尊敬,因為諸侯尊敬天子,以周天子為準,隱公,好,這是一個諸侯;元年,年出現;春,季出現,春夏秋冬季,季出現;春天的什麼時候?二月;二月的什麼時候?幾日?天干地支就出來了,戊己。所以我們天干地支是這樣算。算到細微的時是比較少見的,那都是我們民間個人的生辰八字,你要跟他配的時候,要互相配,那時候才會出現。不然為什麼屬老虎的都那麼倒楣?時辰到你不能看新娘,你不能做什麼,這個不能做,那個不准,哎呦真麻煩!如果你要相信你就follow它,你不相信就做你的。我好多學生留學以後,就報紙一登,我倆已經在美國登記結婚,敬告諸親友,好了完了,現在愈來愈簡單。以前我還常常要講話,現在連講話都不必了。

  再看,「位尊民物主」,沒有問題,你地位尊你就是人們之主,當然你就可以做國君。好,我現在告訴你「物」這個字。你記得我們看到一個物,你只要看到一個物,絕對包括人事物:他是偉大的人物,不是說他是偉大的人又是物,那個變得物就是人;這個事物好複雜,那個物就是事;動物那個就是物,所以人、事、物都可以用物。所以他這邊最主要的是,地位尊了以後,你就是所有百姓之主,當然就是講君王。各位相對的,相對的,你的地位是所有人拱你出來的。

  各位聽好這個概念,人與人之間就是尊重,人格是大家一樣的,所以大家一定要想這個。我記得我好像有一次也跟你們提到,「未出土時先有節,到凌雲處尚無心」,你們上我一個多月的課,你就可以知道,我這個人應該是自我實踐這樣的理念。我們對待年輕人對他們都要善,對待任何一個人你都有這樣的善念,你就OK了。在管理上不得不有這樣,你就是主任,因為有群體之勢,你沒有一個帶頭的人你就沒辦法做,這的的確確沒有一個人帶頭沒辦法規畫課程,都了解。所以當你有這樣想法的時候,每個人的行為你就尊重,每個人的對錯你就可以用比較委婉的態度來看待,就不會那麼緊張了。

  所以我說「位尊民物主」,你有那個地位了,一下子人家拱你為國君了,那你就要善待,做你該做的事情,不然我拱你幹嘛?所以他要告訴那些帝王,不要止於如此,「德重帝王師」,連帝王也要有老師,你的品德受人景仰了,你就可以做帝王師。各位他這邊寫了一個三十五頁注第五,來我來考你們上一次有沒有聽課,要有人回答,不然我今天就不上課。來看三十頁最後一句,他說李白有一首詩〈贈錢徵君少陽〉。什麼叫徵君?我上一次沒有講說徵君,我告訴你說徵士。有德行隱居在民間等待徵召的人就叫徵士,很簡單。德望高不出來做官,隱居在那邊等待人家徵召的,所以你只要看到那個徵君就是徵士。學行並美,學問、德行非常完美,但是他不就徵召,朝廷要徵召我,我不要,我還在standby,那個都叫做徵士。所以陶淵明人家也曾經寫過叫做陶徵士,等待被徵召的人。

  李白那首詩好不好?講誰知道嗎?你看,「秉燭唯須飲」,人生就是要及時行樂,秉燭夜遊我要痛快過日子。「投竿也未遲」,生不逢時,這個機會不來,就像姜子牙在水邊投竿在等待也沒有關係。講兩種人,有機會了,秉燭夜遊你就過你人生;沒機會了,我等在那邊等。你看看someday有一天,「如逢渭水獵」,有人要經過渭水打獵,你也可以做成帝王師,姜子牙就做了帝王師。

  講到姜子牙的故事想不想再聽一下?你們等一下都要吟詩吟得很好,我才會一直講故事給你聽。真的,好,聽到這個就很好。各位,姜子牙,這個你聽聽就好,《東周演義》,這個演義就是把歷史改一改,真有意思。姜子牙,你知道他本來是在天上,在南極仙翁底下做事。結果有一天他覺得好無聊,在這樣子要參禪、要悟道、要修,我什麼時候才能夠出脫,才能夠得道?結果他就跟仙翁就說了,我想要到人間看看,我想要到人間做做事可以不可以?他說可以,我現在看一看,周朝,周朝快來了,那邊帝王好像有個位子缺人,你就下去吧。姜子牙好高興。但是交代一句話,你要下山的時候絕對不能回頭,任何人說你都不能回頭,要堅定下山,不然你就會遭遇七十二劫。你看看故事就這樣來了。天上那些修道的人,大家都非常的敬重,然後他要下山的時候,每個師兄、師弟,你要下山了,好羨慕你,一路平安。老師有講你不能回頭,要考驗你是不是堅決。姜子牙好善良,老師剛剛前面講的話他後面忘掉,跟每個人打招呼,See you again。結果下山來了以後,他說這樣好了,那一年正好碰到乾旱,下到人間來以後,他就跟玉皇大帝說我沒有工作做。他說很簡單,你沒有工作做,那你就養一些雞鴨這樣子,養雞鴨你就可以去賣,賣了以後你就可以如何。結果姜子牙就養了一些雞鴨,好高興,成熟以後他就要趕集,我有一隻小毛驢,從來也不騎,就騎著牠去趕集。結果那一年乾旱,一乾旱,禁止殺生。姜子牙趕了一些東西被人家驅逐出境,人家不能買賣你偏偏來。他又跟老天爺說,這也很難做,老天爺,不然這活的不好做,我做不活的好了。他說那很簡單,你就去做什麼事業,這個故事聽過嗎?活的不好賣,你就去做賣豬肉的,人家殺好你賣。結果一賣,本來是好好的一個天氣,大家都爭著要買,下雨,下了好大,連續下了三天,肉也臭掉了。他說人間真是不好玩,他說。老天就說那你怎麼辦?他說我去隱居渭水釣魚好了。所以老天就給他魚竿釣魚去。因為姜子牙不會釣魚,都離水三寸。結果沒想到碰到文王,你看看。知道?所以你看哪一天我在那邊釣魚的時候,不要吵我,我在等人家來看我,帝王師,很有意思。你只要三百六十行的行業每個人去想一下,歷史的故事正式的讀,逸聞、軼事那就聽聽看看,也蠻有趣的。以後人家談的時候你說我不知道,不要說什麼都不知道。

  再下去這個形容很有意思,「望切不妨人去遠」。各位,請問這一句話你該怎麼理解?望切不妨人去遠,怎麼說?我們課本沒說,有沒有人告訴我?請問這是要望著回家還是在送別?

  同學:送別。

  老師:非常好!溫庭筠有一闋詞,「送君聞馬嘶」,說「玉樓明月長相憶,柳絲裊娜春無力」,說一個閨中少婦在望著她離別的情郎,望著什麼?望到是那一年我送別你的時候,送到了你人影看不到,聽到遠遠的馬叫聲,我都痴痴的望著你。所以那就叫做望切,知道?非常的殷切望著你。「青青河畔草,綿綿思遠道」,祝福你一路平安,早去早回。臺灣有一首歌叫做

  所以你去讀江淹,南朝,江水的江,淹水那個淹,三點水再那個奄,知道?淹,水淹的那個淹,不必我寫吧?這個很簡單。他一共把人生的離別,譬如說你要出征、出戰是個離別,王昭君要離開她的父母之國是個離別,男女相送是個離別。所以其中有一個,梁山伯祝英台就拿去用了,後來這一句話非常著名,離別的地點也就被人家定位在那個地方了,哪兩句話?你們沒讀過當然不知道。

  所以因為江淹他先寫,「黯然銷魂者,惟別而已矣」,其中有一個離別就是一般我們朋友送別,他當然那邊鎖定了男女離別的感傷,「春水綠波,送君南浦,傷如之何」,於是以後你看到「南浦」這兩個字,所以送君南浦,南邊的水邊,你只要看到這個字你就可以想想,以前這就是送別的地點。這就有點像什麼?有點像長安東南的地方折柳贈別的渭城,「渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新」。想不想聽我唱這首歌?這首歌如果你上了一般的我們高中時代譜的新曲,比較容易上手。我好像沒有講到,因為這個講離別,我好像沒有整理一個離別的主題。我有整理的花的主題好多主題,因為昨天又發下去十幾張我的講義,你注意看。離別的主題,那個渭城

  我們高中的時候最熟的大概是,「渭城朝雨浥輕塵,浥輕塵,客舍青青柳色新;勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」,這個來教你們大概上手。但是如果我們詩社的送別這個要教,你們要專心的聽,看我們怎麼疊。你們注意聽,我疊一遍給你聽。因為它是閩南語,我要從閩南語的角度來唱:「渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新,勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人;西出陽關無故人,渭城朝雨浥輕塵,勸君更盡一杯酒,客舍青青柳色新;客舍青青柳色新,渭城朝雨浥輕塵,勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」,三疊。聽過的舉手?沒有,但是前面那一種大家聽過。所以這

  我們先看下去,把它給看完。所以你「望切不妨人去遠」,我這邊盼望,所以雖然我有心把你留下,折柳也要贈別,可是你必須,也許為了生活,為了稻粱,你必須,所以「不妨人去遠」,他還是達達的馬蹄走了,打從江南走過,不回來看我,還有三過其門而不入。請問回來的遊子呢?「心忙無奈馬行遲」,心忙就是心急,急著要回去,對不對?那邊的人望啊望啊等啊等,那邊在渡口在等你等你等你,還是沒等到你。可是你知道嗎?我有多麼急想要馬上就回到家裡去。各位,這是兩個非常有意思的情境。

  後面那個我為了讓你了解一下,我就選了一個講義,你看辛稼軒。我們常常講一個大家,就像我說杜甫是個大家,仁者見仁,智者見智,你看到他寫家國是個讓你動容的,你就選擇家國去了;你看他寫詞采很美的,我昨天發的講義不是寫他詠物的嗎?對不對?詠物很美,那些詠物的人就把他給找過去了。所以辛稼軒也是一樣,大家總知道辛稼軒好動人的。來,誰能夠告訴我辛稼軒動人的詞?不要告訴我「少年不識愁滋味,愛上層樓,愛上層樓」,那不叫動人的詞。辛稼軒,如果你定位於他是個憂憤之士,機會沒給他,從山東跑到了南宋朝廷,南宋朝廷對他又猜疑,不願意給他重任,這樣的憂憤的人。辛稼軒最著名的,你知道在臺灣,高中課本裡頭常常選他的是怎麼樣的作品?我們說在詞壇上懷古的雙璧:唐詩有登樓的雙璧,黃鶴樓跟哪一個樓?鳳凰臺,李白、崔顥;宋詞就有兩個懷古的雙璧,哪一個是什麼?

  我上次也說過姓名跟字號要相關,辛棄疾,你看,你看看他的名字,爸爸給他取個名字叫棄疾,可見他小時候好不好養?不好養,一定很多病。爸爸希望你拋棄疾病、拋棄疾病,所以他的字號叫幼安,保佑你平安,知道?幼安,很容易想,幼安就是辛棄疾的字號。後來跟朱熹見面,朱熹說人生力田為先,他來個好,我要好好種田,我叫稼軒,好好耕作。〈京口北固亭懷古〉,「千古江山,英雄無覓孫仲謀處」,我看哪一個地方,我們的對句裡頭有這樣的機會的時候,我把它排上去,有名的詩。我現在盡量鎖住你們是詩,偶爾帶出一點詞。

  那我為什麼這個地方要介紹?各位請看他的馬行遲這個

  我們人真的很麻煩,駕馭不住野獸的時候就想一些點子,當然我相信因為你要方便。你看牛旁邊就有個牛軛,最脆弱在這,然後你就看他拉,鼻子,抱歉,牛是鼻子,鼻子很脆弱,你想想你的鼻子如果被人家攥著鼻環這樣拉你,當然也是跟著走。所以牛再怎麼一拉那邊就痛痛痛,I do follow you,I do follow you。不要,所以以後牽牛輕輕的牽就好。鞭可以一下,因為牠的牛皮很厚,輕輕的鞭等於替牠搔癢,牠不會動的,你怎麼鞭,好舒服,comfortable;鼻子很脆弱,很痛。馬怎麼辦?啪啪啪啪啪,很快。好,我就馬韁,把你這個最脆弱的兩個地方拉一下,咦咦咦咦咦,牠咚。你看屬馬的在學馬,好像!

  所以他沒辦法,「心急馬行遲,不免相煩喜鵲兒」。我有一個單元專門在編文學中那些鳥禽的叫聲,昨天的講義發下去了。

  人就是很奇怪,很有意思,在敦煌曲子詞裡頭有一個是這樣,他說「叵耐靈鵲多謾語」,你看喜鵲蠻纏人的,也蠻討人喜的。他說叵耐,我討厭,可惡的喜鵲,「送喜何曾有憑據」,每天到我家裡,「妳先生要回來了,妳先生要回來了,要準備了!」這樣叫。那些叫聲其實都是人的想像,你等待人歸來,你就認為說牠好像叫的不如歸去、不如歸去;你想像的是怎麼樣,你看他想的行不得也、行不得也。都是你心中在想,小鳥就小鳥,你還說這麼多。他說,好了,「幾度飛來活捉取」,每一次都在叫說妳先生要回來,把她騙了,把你捉在,「鎖上金籠休共語」。你看這小姐脾氣很大,把你關在金籠裡,不跟你說話,I don’t talk to you。她講英文,我在旁邊聽到。

  請問你要不要放牠回去?各位你關在金籠裡牠就不叫,不叫你就絕望,in despair。那個喜鵲不來叫,妳天天就沒有丈夫回來,妳更苦。想一想,她又把那個,這是敦煌曲子詞民間的,沒有作者,一般民間寫的,說「幾度飛來活捉取,鎖上金籠休共語」,然後喜鵲開始,「欲他征夫早歸來」,你看這個大家小姐,「騰身卻放我嚮青雲裡」,一轉身,看我先生回來沒,明天又在她家叫。人有沒有很矛盾?有沒有很矛盾?人常常都很矛盾。要講矛盾,那個後面一直叫我休息了,我把這一段講完,喜鵲。所以那個喜鵲的的確確捎來喜訊,今天看到蟢子飛,好吉利,我們如何如何,所以每天都要種梧桐樹,每天都要種竹子,鳳凰來儀什麼,每天就這樣,漲停板、漲停板,你不種鳳凰,都是烏鴉,跌停板、跌停板,跌得你要命,人真是好奇怪的動物。

  所以他說「不妨相煩喜鵲兒」,你看看,一個叱吒風雲的英雄,拜託,喜鵲,你趕快飛飛,飛到家裡來,「先報那人知」,你先告訴等待的人說我馬上就回到家裡來。有沒有很美?你看它字詞都很平,所以你不要想像「千古江山,英雄無覓孫仲謀處,舞榭歌台」,風流總被什麼吹去,你不要想到他每天都過得那麼辛苦。偶爾讀下英雄志士的這樣的詞,好親切。有沒有覺得?有沒有好可愛?你們念一遍我才要下課,那麼可愛你不念我不下課。念一遍,「走去走來三百里」,不是一個所謂的雋永,但是有趣味的作品,三四:

  同學:「走去走來三百里,五日以為期。六日歸時已是疑。應是望多時。鞭個馬兒歸去也,心急馬行遲。不免相煩喜鵲兒,先告那人知。」

  老師:你們念的時候,人家急得要命,你們念得那麼平穩。要是我念的話,不免相煩喜鵲兒,先報那人知,我就給它聲情就出來了。你們很穩,情感沒有出來。因為有趣,很白的話,我就告訴你。

  各位這兩句話,我們平常《昔時賢文》有說哪一句話?「屋漏偏逢連夜雨」,下面一句,船遲,船遲,你們《昔時賢文》不是教過嗎?「屋漏偏逢連夜雨」下面一句,「船遲更逢打頭風」。我船已經走得慢了,偏偏風浪大,阻擋我的去路,就是這個,心急,結果馬行遲。

  好了,下課下課,我也要休息。

  好,休息一下,謝謝大家。