網頁點播-

笠翁對韻-第2集

  剛剛那個我說了,這兩位前面的一、二都是帝王的對句,前面那個還提到了「蕃國布」。那我給各位一個很基本的概念,這個基本概念是錢穆先生提出來的,他說中國文化的特質之一,就是名詞的辨別,我們該怎麼辨別。你記得,只要是一個字能夠指出一樣東西的,基本上就是漢民族原來所出產的東西,譬如說這是桌子,那是椅子,桌、椅、琴、瑟等等,有沒有?一個字,燈、燭,知道?一個字指一個東西,那都是中國的。如果你要兩個字才能指一個東西,基本上是外來的,譬如說鞦韆,能不能說我在盪鞦你在盪韆?沒有人這樣講,你要說我在盪鞦韆。譬如說馬來西亞講很多刺那個叫榴蓮,榴蓮,有馬來西亞來,我說一個馬來西亞話讓他親切一下。很多的刺,榴就是刺,蓮就是多,很多刺的那個水果,榴蓮,你不會說我在吃榴他在吃蓮,不會這樣。懂不懂依此類推?所以我們現在講這是吉他,知道?吉他,你一定要講吉他,你不能說他在彈吉,我在彈他,沒這回事。你再一看,原來如此,漢人有他的一套。現在問題來了,如果同樣的緯度,同樣的濕度,知道意思?出產同樣的東西,你怎麼區別?來了,我就在上面加了,譬如說,蕃國布,布,絕對漢人的,蕃布,絕對是外來的,知道嗎?好,你依此類推:我們漢人吃茄子,他們吃番茄;我們吃麥子,他們吃番麥;我們吃鴨,他們吃番鴨;我們吃石榴,他們吃番石榴,ridiculous,就這樣區別。還有,再加就加胡,我們講琴,他們叫胡琴。近代比較好,就叫洋,我們講琴,他叫洋琴。所以你現在講一派胡言,終於知道胡言了吧?什麼叫胡言亂語了吧?漢人講言,他們是胡言,你看看,你看看。所以老祖先時代為了區別,我們跟他們彼此先這樣區別。所以你現在被白人稍微看我們黃種人有一點怎麼樣,我們也認了,當時我們就這樣說。

  來,現在我要問各位了,番薯究竟是本省人還是外省人?你不是講臺灣人叫做番薯嗎?你是番薯我是芋頭,在臺灣社會聽過吧?我們稱那個外省人說老芋頭,老芋頭。いいえ,我告訴你,非也。我們的張光正,我們中國研究院院士,考證的結果,還特別去考證了,番薯才是外來的。按照我們剛剛講的,薯,漢人有;番薯,外頭進來的。所以我假如是老番薯,你就是小番薯,你還講人家?知道。那個芋頭?番薯是外來的,所以我們吃的是外來的,不是說番薯就是臺灣的,沒這回事。芋頭反而是我們本省的,所以我如果是老芋頭,你們就是年輕芋頭,芋。所以這樣區別,外來都叫芋頭,本省就叫番薯,不需要,都是人,仁,推己及人,同理心待別人就好了,在這麼一個社會。現在有芋頭番薯好,你給它種一個正好,把它揉和下去都不必分了,知道,有一個比較紫色那個,紫色番薯很好吃的。我講這個就告訴你,以後你大概就可以了解這樣,知道。很多東西你會覺得原來是這樣,茄子、番茄、番麥,就是這樣。

  好,我們看這兩個人,兩個大臣我剛才講,李西涯是難得,一個文人,然後文淵閣大學士,參與了明孝宗朝政,等於是宰相。孝宗要離開人世之前還交代,就好像劉備託孤一樣,說你拜託,好好照顧我兒子,所以武宗時代,李東陽不但是文學界的領袖人物,也是政界領袖,在文壇上極其難得。

  我剛剛講的另外一位是程敏政,他是神童。我看到神童在朝政裡頭有分量的,宋代有一個,明代有一個。宋代是誰,知道嗎?七歲就在真宗皇上考進士,面聖狀況之下侃侃而談,結果就同進士出身。你知道我們常常講進士及第,賜同進士出身,同進士出身,第一榜是真的考功名上去的,同都是皇上給的。他七歲的小孩能夠跟那些,古代考進士的歲數大概在二十歲左右,二十歲的大哥哥們,如果我們現在講,能夠跟皇上出的問題對答如流。晏殊,晏殊,你看他的名字叫特殊的殊,殊就是不同,他叫做同叔,也是正反,名字知道?正反,很有意思。所以你記得程敏政是神童,明代,等一下我們會看到,我會說。

  我們來看,一個對句可以看出你未來的,看出一個人的氣度,然後就看出你大概未來會是怎麼樣。是不是就是如此,我們看到最後我們來下定論。好了,當時他們兩個去見皇上,碰巧了,「直隸貢蟹至」。各位,我們只要給皇上的東西都會加個貢。請問金門有沒有東西貢給清代皇帝?貢糖。你現在到金門去,很有名不是貢糖嗎,知道?那個加個貢都是朝貢的。結果河北這些人就把河北出產的蟹,不是江蘇那個大閘蟹,送到了。

  好了,英廟就是英宗皇帝。各位,明代跟唐代一樣,都有一個皇帝做兩次,復辟。唐代是誰?唐代高宗之後,武則天就上來了,把中宗給壓下去,武則天下來,中宗再復辟,有沒有?中宗,唐中宗兩次。明代,就是英宗做了兩次,第一次他的帝號叫正統,第二次他的帝號叫天順,順天應人,土木堡之變,英宗遜位下來,後來再復位。所以唐代有中宗,明代有英宗。這個英廟就是英宗。

  結果一看螃蟹來了,皇上就出了一個對句,說,「螃蟹渾身甲胄」。所以我告訴你,古代人在作這個東西一定作平仄。螃,平聲,它的結構本來是仄仄平平仄仄,渾身是平聲,甲胄是仄仄,甲,你現在念三聲,如果你會念臺語,ㄍㄚ˙,鐵甲,馬上就收尾音,絕對是入聲,第一個字不論,應該是仄仄平平仄仄,第一字不論,因為螃是平聲。各位螃蟹的殼不是很硬嗎?對不對?他說你看看,他把物跟人的穿著,那個軍隊的甲胄講在一起,牠可以保護自己。我剛說了,那位神童叫什麼?程敏政,不要忘,就是神童,他是十歲神童(晏殊是七歲神童),他就說,「鳳凰遍體文章」。各位要去對,仄仄平平仄仄,你要對平平仄仄平平,各位也是第一個字不論,你看你的螃不論,我的鳳就不論,因為鳳是仄聲,有沒有看到?變成平平仄仄平平,遍體仄仄,文章平平。美不美?螃蟹長得那麼樣的張牙舞爪,聽過吧,「看牠橫行到幾時」,對不對?我就找一個身體非常的漂亮,鳳凰飛上枝頭,然後就要登上什麼閣。你看看,一個文采好的人,後來也做到了翰林院的官員,他小時候對句的時候,對的句子就是讓你感覺到非常有文采,鳳凰就非常文采。

  你知道我們現在傳說的鳳凰是什麼嗎?有時候這個東西你就要能夠變化。還有人問我說,老師,鳳凰是雄的還是雌的?我說鳳凰沒有雄的沒有雌的,怎麼會代代相傳?所以他就說,難怪鳳凰已經絕種了。各位,鳳凰當然有雌雄牠才能夠衍生,人家說孔雀大概就是以前的鳳凰,我們也沒看過,你就看牠畫的樣子,孔雀開屏漂亮不漂亮?漂亮,孔雀就是由於太漂亮,以後被人家養在籠子裡頭,從此牠的飛行能力就弱了。你知道溪頭,晚上叫起來很難聽的聲音,就是孔雀的聲音,漂亮的外表不見得有很好的聲音。然後養孔雀的人就訓練牠,從高山下去,訓練牠飛,看看能不能再飛翔,in vain,徒勞無功。牠可以飛一下子,沒辦法像小鳥一樣,我是隻小小鳥,飛就飛,叫就叫,牠沒辦法飛。太美的東西人家喜歡,就把你關起來關在籠子裡餵,天天餵養你,「愛之適以害之也」,讓牠的自然能力沒有。好,如果說鳳凰就是傳說的孔雀,牠當然有雄雌,所以你問我說,鳳凰是雄的還是雌的,我說雄雌都有。譬如說,龍鳳呈祥,那個鳳是雌的還是雄的?當然是雌的,龍是雄的。請問鳳凰于飛呢?是,對不對?所以這種雌雄,有時候人家祝福的話,究竟男的女的,你要看當下那個用語。

  所以不管如何鳳凰是非常美麗,色彩很美,遍體文章,如果你是皇上你就覺得,這個大臣是非常有文采的人。我們看下去,李東陽,我剛剛在前面已經說了,我已經說北大校長蔡元培希望,一個文人他是能夠為世所用的人,李東陽不但有文采,他還能輔助當到了宰輔。我們從小看他的對句,就看到他的未來。他對那個遍體,你指華麗的外表。看下來。說,這皇上非常的稱讚,說你果然是神童,程敏政。

  然後李東陽趴在地上慢慢的對,他雖然慢,所以我常常講,「性相近,習相遠」,你只要學習,本來的差距可以讓它縮短。但是每個人後來發展專業的時候各有所偏,那無妨的,但是最怕就是你不學。我下次會說,我們等一下就會說到一篇文章,我再告訴你。所以李東陽慢慢的趴著說,「蜘蛛滿腹經綸」。各位平平仄仄平平,他不但沒有一個字出律,每個字都對,蜘蛛滿腹經綸,各位蜘蛛是不是也是爬的?鳳凰剛剛是飛的,我們講物類,剛剛前面不是講物的屬性嗎?你爬的我對你爬的,但是我可以爬出滿腹的經綸。你有沒有肅然起敬?我們講一個人滿腹經綸,我不但是有學問,我還可以有氣度,所以我能夠為世所用,我可以回饋地方。所以人家就說這兩個對句,皇上看了更加的覺得非常的不俗,他就說了,「是兒他日作宰相耶」,他說這個人以後恐怕會當宰相。各位,到了孝宗武宗之後,我剛剛講了,李東陽果真當了宰相。程敏政在翰林院裡頭,我們講的就是皇上的那些文人,不是有文武嗎?文人的機構裡頭做了文士,所以,他就是翰林院的學士,「程敏政終學士,竟如其對云」。意思就是說,「蜘蛛滿腹經綸」,對的氣度,講的那種魄力,要比「鳳凰遍體文章」來得磊落,來得有方向,知道沒有?所以各位兩個都沒有錯。所以以後叫你出對句,你要對好,讓我一下子就看,你究竟能不能撐起漢學院。

  我們再看下去。各位,那是皇上出對子讓大臣來對,非常有趣。現在開始,我排的從四歲、五歲、六歲、七歲到十三歲,大家都在對。我們來看看清代姚之駰,他的《元明事類鈔》,如果你有興趣看那些有的沒的,這些都是《四庫全書》裡頭有。

  我想請問,我們在極樂寺《四庫全書》可以借來翻嗎?你們看過嗎?翻過嗎?我知道,我看過《四庫全書》,我的意思是說,我們擺在那邊《四庫全書》,你們會去用嗎?假設我講說《元明事類鈔》,你一看這個就一定是在史部雜史裡頭,你就去翻,裡頭有很多個,假設你有時間。不然的話,我們一次同時開二、三個課程,你的頭都大了,你就課本就課本了,你如果好好背熟就好了。我的意思說,我們有擺一些書,應該善於利用,不然那個書擺在那邊可惜了。就像學校圖書館,我只要去買了書,我一定讓學生去翻的,八百冊的什麼文集,那一屆屆的輪流去翻,一頁一頁給我翻,我要求學生這樣翻。不可能一個人翻,大家集體來翻,看看這裡頭有沒有什麼資料可以查。

  《元明事類鈔》記載這些事情。來,看好了。「文正四歲」,這個讓我查了一下,雖然卡我一下,後來也很快解決了。這個文正是誰?就是上面講的那個大臣,李東陽過世以後,皇上給他的諡號就叫做文正。你千萬不要只想到一個曾文正公,我剛剛已經講了韓文公韓愈,歐陽文忠公是歐陽脩,歷代有很多的文正,知道?這邊的文正就是李東陽。

  所以我認為清代姚之駰,他這個記載大概是有點保留,他把這個神童給了李東陽,我們看下,而且講四歲,來,我們看。因為李東陽,如果以文士當宰相,在李東陽之前,明代只有一個人,叫做楊士奇,木昜楊。我們現在介紹這個字都會講木易楊,你們學了《說文解字》之後,就知道那個字叫做昜,知道,周虎林老師有講是吧?周老師是我前輩,但是退休了,木昜楊。我們有時候為了方便,你懂我懂就好,木易楊,常常就這樣講。其實應該是木昜楊,昜,太陽的陽,本字就是入於湯谷之中。

  說李東陽四歲的時候能作大書,也就是說能夠寫大字,「順天府以神童薦」。順天府就是現在的北京,你可以看,皇室所在順天應人,很喜歡用這個名字。順天府是明代初期在北平治的;後來到了明成祖的時候,他又把名稱改為順天府,就是北平他改到順天府;同治期間北平又給它多了一個名詞,清同治時代叫京兆。所以請問,你不是看到很多店叫做「京兆尹」,有沒有看到?你知道什麼叫開封府尹了吧?一個地方的首長就叫做尹,你們《說文解字》知道,拿著燭火的那個人,「尹」。所以臺北市長如果要講你知事不用,如果知事知府,你就寫臺北市尹,沒有人講京兆。因為我們接著清代而來,所以京兆,你如果看到在臺灣看京兆尹的,一定是賣北平的甜點,北平小吃,因為它的京兆是北平,所以京兆尹一定賣北平小吃,尹就是地方首長。

  好了各位,因為他是神童入殿,我剛剛講這個記載,我認為是姚之駰的,因為我看了李東陽的傳記,李東陽沒有人說他是神童,神童是程敏政,很多人都記得,等一下我們也會看到。所以這個事情是不是神童我們保留,因為我找不出他是不是被推薦到朝廷去。因為他講,「順天府以神童薦入內廷」,由北平這邊推薦李東陽,說他是神童,推薦給朝廷。這個史書如果翻到了我再告訴你們,但是至少我沒看到。但是程敏政是,十歲。

  結果他要過門限,各位你知道明代很多太監,有很壞的太監,也有很善良的,這個太監看到,uncomfortable,你猴囝仔,閩南語,你猴囝仔,你這個小孩子,你要上朝廷。然後你要知道,我們古代一般人家,我們現在按電鈴,你一按叮咚,人家就來開門。《禮記》記載,你要進入人家的門,「目必下,聲必揚」。古代沒有電鈴,要去拜訪人家,要尊重人家客廳裡頭的隱私,我怎麼辦?我一定很大聲說,「王偉勇來拜訪」,我讓裡頭的主人可以知道,換衣服,「稍等一下,我馬上出來了。」目必下,眼睛往下看,聲必揚,聲音要揚。好,為了要防止那些莽莽撞撞的,就這樣衝進去,你有沒有發現,老建築很多的門限,知道?在廟裡頭也有,我們說青龍白虎,這邊進去,左邊出來,門限把它,你看現在到孔廟去,也都堆得高高了,希望你追趕跑跳碰,所有的行為到這邊都該肅然起敬,畢恭畢敬,端莊的給我跨過去。所以說「大德不逾閑,小德出入可也」,大德不逾閑,那個閑就是門限,門裡頭一個木頭,有沒有?所以古代也有古代的治理方法,我雖然沒有按電鈴,但是我告訴你,報上名來。所以我們從小就被爸爸媽媽訓練,小學揹著書包要回去的時候,一定要這樣,「爸爸媽媽再見,我們上學咯」,回家,「爸爸媽媽我回家咯」,我從小一直到初中都這個習慣。到現在我兒子到大學了,到大學回來也一定先跟父母請安的。很簡單的道理,大家都一家人。默默的進來,躲在那裡看手機,ridiculous,爸爸不曉得你都已經回書房了,我很懷疑這樣的家庭是怎麼教的。一進來就要,「爸爸媽媽我回家了」,我們一進門都要喊這個,爸爸外出,媽媽就要,「爸爸出去了,馬上回來」,把東西弄好就看書。我到現在都還維持這個習慣,很多習慣都是自然就好。

  所以那個太監就嘲笑,你這個四歲猴囝仔,說「神童腳短」,平平仄仄,有沒有看到?神童腳短。看看我們這位神童,「天子門高」,會不會?天子門高,我們說一入侯門深似海。我告訴你,someday,我告訴你,我進入朝廷以後,你就知道這個高門我還是可以跨過來。對得好不好?很有那個架式,四歲。

  好,我們說這是天才,我們就不跟他比,我們來看五歲的。我們看看又是《元明事類鈔》,這個姚之駰,他是康熙年間,康熙時代的進士,讀書人,康熙六十年進士。他說「袁文榮煒」。好了,我要告訴你讀古書的方法了。請記得:你只要看到一個人的姓氏,中間加一下然後加著,那個字念ㄨㄟˇ,抱歉,它不是衣字邊,那個念ㄨㄟˇ,這個念ㄨㄟˇ,袁煒,中間那個文榮就是他的諡號。你可以用他的字,叫做懋中。那個懋很難寫,這我先寫,因為等一下,我們還有一個人,也叫這個懋,兩個木,一個矛,再一個心,知道這個字嗎?懋,健康的康,等一下要講一個畢懋康。他是這個懋,這個懋就等於我們茂盛的意思,他的字號叫做懋中。你用懋中也好,我也好查,偏偏他又用諡號,諡號就是人死了以後皇上給你的,所以他叫做文榮。我的意思是說,你看到名字,中間假如夾雜了一個字,然後在後面還出現,你就會念他就叫做袁文榮呢,還是袁文呢,還是袁文榮煒呢?你都不要懷疑,中間那個就是字、號或是諡號,後面的名字。好,聽好,如果後面還加先生,後面的那個會是先生。譬如說,朱熹元晦先生,各位元晦加先生就是元晦,那是他的字號。古代很講究的。

  我這樣開玩笑,你們剛剛都不好奇?說老師你的字號?讓我們知道,對不對?聽其課不知其人,可乎?偉,你們常常跟哪個字加在一起?大,對了,我第一個就叫大。勇?什麼敢,當然用名詞,勇敢又不能拆開。來,孟子有一句話,「自反而縮,雖千萬人吾往矣」,一個人自我反省,覺得理直氣壯,那麼千萬人,我也勇敢的去。縮,塑膠的塑,知道?一個糸字邊,再一個住宿的宿,縮,真正的語音叫做ㄙㄨㄛ,讀音叫做ㄙㄨˋ,自反而縮,雖千萬人,那個縮就是直也,縮就是大勇。所以我的字號叫做大直,偉是大,縮就是直,直就是大勇,所以我叫做大直。所以你們要稱我,最高級的客氣怎麼稱知道嗎?大公吾師,我這個人也叫做大公無私。抓中間那個字加個公,這是對人最高級的尊敬。聽好:有字號的時候,號先用,他沒有號用字,沒有字才用名。假設我今天沒有字號,你要稱我,最高級的稱呼叫做,偉公吾師,抓中間那個字。如果你中間這個字,加起來變得非常的彆扭,你就抓底下那個字。所以稱呼人有幾個層次:所以你假如知道我大直,稱我大公吾師;第二個,大直吾師;第三個,偉勇吾師,知道意思吧?再來就是王老師。上過我課的人都直接叫老師,沒有人叫姓氏了。你上過我課,「老師」,你請教我,絕對不叫王老師,姓都不必有的。這個稱呼人,我如果要講,我又可以講五十堂課,我告訴你們。這個應用,你到出社會這些地方,我剛剛講,我們學東西要學有用,學以致用。我們的常識滿腹經綸,但是用的時候讓人家感覺到你是文明的,你是有氣度的,你是可以致用的。

  再下來,我們看下去。所以文榮是他的諡號,比較麻煩的問題,我都幫你們查好了,我才會弄。他是明世宗時代的進士。他五歲的時侯就能屬文(剛剛那個李東陽是四歲),五歲。好,有人有一次,就出了一個題目,說「書生尋石蟹」。各位五言句子跟七言句子很容易結構,你如果把它捉對廝殺,然後把中間平衡的字,要麼擺在中間,要麼擺在最後。我舉例,譬如五言詩,要麼就是平平仄仄平,有沒有?知道意思?平平兩個,仄仄兩個,平。好了,現在把它調到中間,仄仄平平仄。就是說,兩個兩個抓,要麼是仄仄平平仄,要麼就是平平仄仄平,知道?那你要再組合,後面這個奇數怎麼辦?你就把它擺中間,仄仄平平仄,平平仄仄平,然後平平平仄仄,有沒有,擺中間?本來是平平仄仄兩邊的,第五個字排下去,就是平平平仄仄。所以這個字就是「書生尋石蟹」,就是平平平仄仄。你今天聽不懂都沒有關係,正常,今天的如果全部聽懂了,你們就不必學到三四十年了,慢慢來,step by step。好了,你要對什麼?平平平仄仄當然對什麼?仄仄仄平平。所以你就知道,「學士跨金龍」,那個學絕對是入聲字,ㄏㄚˋ,你就會閩南話,就是了。其實很可惜日本的同學不在,日本那些促音,就是我們的,他們的濁音,就是我們的入聲字去。譬如說はっきり きいて ください,はっきり,清楚一點那個哈(ㄏㄚˋ),所以日本人學我們的漢語,能夠上手,就是入聲字很容易。我們學他們的入聲字,りっぱなかた,你看起來是非常莊嚴的一個人,りっぱなかた。日本同學,你聽到了很親切。我們入聲也是哈(ㄏㄚˋ),一下子沒有。

  所以我們看,本來我是用一個,非常一般的,書生,你去找,我不曉得你們有沒有找過石蟹?你們大概飼料雞都沒有辦法,我們這鄉下長大,以前去水裡撈鱔魚、撈泥鰍,知道?泥鰍,池塘的水滿了,雨也停了,大哥哥好不好,去抓泥鰍,唱是唱了,沒有玩過,都不精彩,然後就是抓石蟹,你到澎湖那個岩岸。岩岸跟沙岸的浪聽起來不一樣。請問,我們說海浪澎湃的打上岸,是岩岸還是沙岸?岩岸。要知道如果你在岩岸聽過,你到野柳,或者到墾丁,這兩個聽岸的概念非常不一樣。因為第一浪打上去,砰,那個浪,捲起千堆雪,一下下啪,知道吧?砰啪,那個狀聲字一定是岩岸。沙浪根本沒打,沙浪是啪啪啪啪啪啪,你到墾丁去那個沙浪啪啪啪啪,它是這個浪。我下次告訴你,我在馬來西亞作的詩,有講義會給你們。

  繼續看下去。所以你叫我一個書生,做那麼小那麼細的東西,好像是嘲笑你,書生,就只能鑽進去考證某些東西,沒有什麼大氣度。我告訴你,「學士跨金龍」,someday我就鯉魚翻身,我就跨金龍給你看。就叫人肅然起敬,各位這就是氣度。

  我們再看清朝的黃宗羲,這個人你應該蠻熟的。各位,黃宗羲了不起,你知道他的一本書在清代是被禁止,他的〈原君〉,《明夷待訪錄》。知道這本書嗎?明夷是《易經》的卦,這個我要寫一下,明夷是《易經》的卦。說等到有一天局勢太平了,我相信你們會來拜訪我。

  板書:明夷待訪錄

  你看明夷這個卦,就等待局勢清平,明是光明,夷是平。他作了一本書叫《明夷待訪錄》,其中有〈原君〉這一篇,國君,最原始的樣子究竟是什麼?所以他是明末清初三大思想家之一。

  三大思想家知道是誰吧?都赫赫有名:王夫之,王船山,夫就是夫之,夫人的夫,丈夫那個夫,之乎者也的之,王夫之,王船山,他的字號叫船山,船隻的船,山上的山;一個就黃宗羲;一個就叫做顧炎武,顧炎武知道了吧?《日知錄》,不必寫了,大家都熟。這個書看過嗎?有一陣子,好多的專科學校都要選這篇文章,高中也選過《原君》。也就是讓專制社會的國君非常在意的,他說國君,你要知道天下是大家的,不是國君你一個人的,在那個時代。所以曾經被禁下來,被禁書,在清代。什麼時候每個人手上,人手一本書?所以你不要禁,很多普世價值的書就會流傳。國父革命的時候,革命黨人,人手一書,你再禁,禁禁看。很多的禁書最後都會出土,都會面世。所以你就記得,喔,原來黃宗羲,這樣了解了吧?

  他就寫了他的《南雷文定》,《南雷文定》是他的集子。看好,這個很有意思。他替前鄉進士澤望黃君壙誌,也就是人過世的時候,棺木要放下去,那個地方我要擺一個墓誌銘,那個叫壙,你要給他記載。黃澤望就是黃宗會,也是黃宗羲的宗,開會的會,黃宗會他跟黃宗羲,兩個人只差幾歲而已,只差八歲。黃宗羲是一六一O到一六九五,一六一O到一六九五,黃宗會是一六一八,差八歲,到一六六三。換句話說,他們是同一個宗族裡頭的,我們講說族弟族兄這樣子,知道?他要替他家鄉的這個進士作壙銘,我們現在有時候會講墓誌銘,但是墓誌銘跟壙銘有些區別,那個壙,一個土放在裡頭的,有時候墓碑後面刻著文,知道?墓誌銘。本來墓誌銘都是放在裡頭,放在壙中的,後來我們才常常把它立起來。所以他六歲的時候,他寫了,看好,剛剛是四歲、五歲,現在六歲,我有沒有很用心替你們找資料?找得我頭痛,我跟你講。他六歲的時候沿河去搠蟹為戲。這個如果沒待過鄉下不知道。螃蟹有時候你不好抓牠,然後你用東西去扎牠,知道,有人不是這樣嗎?這很殘忍,幸好牠有個殼這樣擋住。搠就是扎的動作。他說這個沿河,私塾老師看到這些學生,就開口,其實他是要責備學生,怎麼那麼壞,這麼扎螃蟹。他說你們蟹精,善扎蟹,你們自己就是蟹。這老師開這個玩笑,所以你們守規矩,你們都是人,你們不是蟹。可是小朋友一下課,就到河裡去扎蟹。有些蟹,成熟了,人就是貪嘛,口欲嘛,如果是小的這樣,哪堪被你扎?所以老師覺得,你們這些蟹精,你去扎,搠蟹,搠就是扎的意思。

  各位,六歲的黃宗會,「以搠蟹之杖跨之,疾走而應曰」,趕快走,趕快走,「龍子慣乘龍」,也就是扎蟹那個(杖),他把它跨在那邊,這樣跑跑跑跑。譬如說一個竹竿你去扎的,我就把它乘在胯下這樣跑跑,你看,我是龍子慣乘龍。古代中國人喜歡龍,不過我要告訴各位,有時候,你要因地制宜,你要入境隨俗,在《聖經》裡頭,龍是devil,龍是邪惡的。所以你不要送給人家基督徒,送給他一隻龍。中國人是覺得非常的,龍袍,龍什麼,龍椅、龍座,《聖經》龍是邪惡的。各個地方的習俗,你去了解一下很有意思。

  我們看來第六位,就是畢司徒東郊先生。好了,這就是我剛剛講的,司徒是他的官名,古時候司空是,司徒你一看就知道,日本人到現在還有,日本人講小學生叫做せいと,生徒,你去管生徒的人,所以司徒基本上就類似我們管教育的人員,畢司徒。然後他東郊先生,各位看到沒有?東郊。我說了他的名字叫做畢懋康,也是那個懋,畢,他姓畢,畢懋康,健康的康,畢懋康。他的生年不知道,卒年是一六四O,明代。他是萬曆二十六年的進士,等於是晚明了,明代晚期的進士。

  我們來看他的表現,請翻第三頁。說「萬曆五年,丁丑」,他七歲,他就開始就外傅,家裡送他跟外頭的老師學,就是送去上學。然後塾師出對子,你看,小時候出對子作對子,實在是很通常的。來,我們這樣好不好?我在教你們的期間,有一所大學常常出對子,向各界應徵對句,對到的會特別給他一個獎勵。東吳大學,它每年都辦,變成了一個傳統。下一次如果我們上課期間它出對子,只要是我們漢學院的同學,每個人都要去對。胡師兄給我盯著,下一次,他們一定每年都辦,我記得就是在春節前後,剛剛辦過,說明年的開春,我希望我這蒙書繼續講,我在這邊盯著,每個人都要給我對,看他出什麼對子,你就去對。今年對子出了一個什麼魚,它是什麼,撈魚什麼,我忘了,我的學長出的,因為我在那個學校也服務過,東吳大學Soochow University,在大陸英文叫Soochow,就是蘇州大學,我們翻東吳大學,東吳大學才是原名。記得。

  七歲,你們看看幾歲?乘二,十四歲,出兩個對子;乘三,二十幾歲,出三個對子,都要對,開你玩笑,你們壓力大不大?結果老師就出了一個對子,「稻熟黃雲艷」。各位剛剛那個是為官的,我們現在來看一般性的。皇上出對子,不是要成龍,就是金龍,就是什麼的,好像每個人以做大官為期許。所以我要告訴你古代作對子,你想要有一官半職,雖然說伴君如伴虎,他需要美化,需要你來給他加添光彩的時候,對子就來了。好了,老師就說,「稻熟黃雲艷」。各位,這是沒辦法,像熟這個字,你現在讀平聲,我們會念就sik,就是入聲,稻熟是,仄仄平平仄,那個熟,絕不是平聲,你看仄仄平平仄。

  你們知道古時候,平仄的代表,我哪一天會告訴你,有時候畫一行叫平,一槓叫做仄;有時候畫一個圈圈,都沒有塗黑的,叫做平,有時候畫的圈圈,黑黑的就是仄,古書表示得太多種了,知道?有時候可平可仄,它給你畫一槓一豎;如果一槓在上,一平(在下),就是應該仄聲,可以平聲;畫一個平聲在上,一個仄聲在(下),應該平聲,你可以仄聲,無奇不有,每個代號不一樣。我哪一天慢慢到一個層次,我再來講這個東西。

  結果各位,憑良心講這個私塾老師出的,比較艷了一點。「稻熟黃雲艷」,換句話說,都是金黃色的浪,應該是個豐收的季節。你看這位畢懋康,「公應聲答云,『梅開白雪香』」。各位就韻人品味而言,哪一個境界好?梅開白雪香,知道。那邊當然對,老年人,對上了年紀的人來講,豐收,大家有飯吃很重要,所以他就「稻熟黃雲艷」。他「梅開白雪香」,顏色對顏色,雲對雪,形容詞對形容詞,這些我慢慢會告訴你。哇,大家一傳說,那麼小的年紀就能夠,就稱他叫做江夏黃童。這個江夏,就是現在的湖北武昌。

  各位我們讀古書,我們也有一本叫做《古今地名大辭典》,寫論文都以商務印書館出版的,二十幾年出版的《古今地名大辭典》為準。現在漸漸的因為大陸那邊,它簡字通行,很多的地名,它都改了。譬如說你看到松江府,你就要知道是現在的上海。所以這個古今地名,我們也有這樣的工具書。剛剛我說了,如果你不知道,你就google查一下。查資料的時候我們用它,你不要遊戲的時候去弄,你愈沉迷,你就會take out,就把你趕出去,不能這樣。我要查資料,今古地名,現在無奇不有,都丟在雲端,我有時候查書本資料查不到的時候,我也google一下,有時候還會查到,有時候就是讀書經驗。所以江夏,我剛才說哪裡?武昌。武昌近代史上很重要,你當然知道,什麼事情啊?武昌起義才有我們。

  各位我們來看王士禛,清代,這我又要講了,真是麻煩。你知道雍正的名字,叫做胤禛,在古代專制時代,避名諱,是沒辦法的事情。

  板書:胤禛

  絕對是這個禛,胤禛,我講這個就是避諱,避諱,我剛剛講挺麻煩的。本來王士禛這個人,他的字就是一個礻再一個真假的真,可是你現在看到好多人都寫這個禎,知道一個礻,再一個貞節的貞,因為皇上叫那個字,你就不能叫那個。你知道我們有太多太多的字都是這樣,尤其他所在的時間,那個皇上叫做雍正,知道,在清代的皇上文網非常的密,雍正是個很狠的一個人。所以他是那個時代就是漁洋山人,他活的時代是一六三四到一七一一,所以後代記載他,他其實,如果要講雍正所在的王朝的話,王士禛是比較早期的,他是明末清初,一六三四到一七一一。他叫漁洋山人,捕魚的魚,三點水,西洋的洋,王漁洋,知道?請記得,明代有個王世貞,清代有個王士禛,不一樣。如果你看到的王士禛是這個,所以這也是在大學生裡頭常常弄亂的。明代的王世貞,他絕對不是這個字,他是這個王:

  板書:王世貞

  這個是明代的;如果是王漁洋,王士禛,我們課本上這個,是清代的,這兩個都是非常有名的學者。所以我們寫的時候要特別講,因為這常常混淆。世界的世,貞節的貞,是明代的;士大夫的士,一個礻再真假的真,是清代的,清代這個就叫漁洋山人,王阮亭,越南人的姓氏的那個阮,知道,阮亭,亭子的亭,字阮亭,我們通常叫王漁洋,王漁洋,就是清代這個人。

  好,我們來看一下。有一段話,等一下我寫出來,每個人都要好好記得,也很多人不知道它的出處。我們看下來。你先記得這兩個文人,明代的王世貞,清代的王士禛,兩個都這樣。但是因為雍正叫做胤禛,所以他名字常常真假的真都會被改為貞節的貞。他說,「童子入家塾,誦讀之餘」,就要「令其屬對」。這很在意這個東西,私塾,找這些資料我就非常感動。然後做什麼呢?「以調聲律」,要他懂得聲律,然後「覘器識」。各位,剛剛講說皇上,在試大臣,大臣小時候那個樣子,我們就叫器識。什麼叫做器識?你的氣度跟見識。

  器識兩個字,我在成功大學當通識中心主任的時候,我覺得,你要「通識教育」,general education,我就把這個通識教育做了一個詞,「弘通器識,教育全人:通識教育」,有沒有看到?弘通器識,就是這兩個字,教育全人。好多人都一直講,曾國藩說,「士先器識,而後文藝」,各位,其實這是儒家的價值觀。你們《論語》讀過,「入則孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁,行有餘力,則以學文」,孔老夫子老早就告訴你先這樣,一個人進來一個地方讀書,先要培養你的胸襟氣度,你懂得推己及人,懂得去承擔該承擔的事情。不是那麼枝枝節節,平平平仄仄,仄仄仄平平。但是我可以從你在這樣的一個規矩調整之中,看出你未來的胸襟氣度。這是誰說的?劉摯。這個話你們都好好抄著,要背起來。雖然我教你們的是詩詞這些文章,宋代,是這個人的傳記裡頭先說的:

  板書:宋,劉摯:「士當以器識為先,一號為文人,無足觀矣」。

  劉摯是宋神宗時代,也就是王安石變法那個年代,有很多的意見跟王安石不太一樣,但是他講這句話,名垂千古,好多後代的人一再引用,不要忘了老祖先,他寫的。「士當以器識為先」,一個讀書人,當然我剛剛講了,這其實是儒家的普世價值,從《論語》裡我們就可以找到,你要先學,我們的《弟子規》不是這樣嗎?「首孝弟,次謹信」,有沒有?「汎愛眾,而親仁」,就是那個概念。所以他是宋神宗時代一個大臣,然後他說了「器識」兩個字,說一個人要這樣,如果你被人家稱為文人,人家說你是一個文人,叫你做這個也不行,做那個也不行,滿腹的牢騷,對局勢不平,然後又無所事事,無足觀矣。舞文弄墨,吟風騷雅,都不是,那是我們的工具,我們做人絕對是要兼善天下。

  好,我們看下去。他說你不要認為屬對沒怎麼樣,它可以調聲律,也可以看你的器識,「不為無補」,說我們是一定會有作用的。「昔」,看好,「程篁墩舉神童」,各位,這些文壇大家,程篁墩就是誰?程敏政。所以我看到所有的人講神童就是他,他十歲神童。只有剛剛清代那位記載,不過我們保留就是了,說不定他也有看到什麼書,我哪一天有找到證據再說,但是我先這樣講。他說以前你看看翰林院的大學士,程敏政「舉神童,以此得名」。我剛剛講王士禛是明末清初,他會想到他們那個朝代的神童。說我家鄉有個前輩,叫做沈澄川淵先生,請問他名字叫什麼?沈澄,非常對,我說如果他後面是川淵先生,絕對不是講說他叫做沈淵,然後叫字澄川,不會這樣講。

  讀古書討厭就這樣,等一下用字,等一下用號,等一下用諡文,讓你摸不著,丈二金剛摸不著頭緒,但是有經驗的一讀就知道。所以你哪一天看到王偉勇大直先生,他本名叫什麼?王偉勇,知道,後面加先生。譬如朱熹元晦先生,就是朱元晦,名字叫熹。懂了沒有?剛剛我們有看到,假如說朱元晦熹,表示元晦是什麼?不是字號就是諡號等等,他的名字叫熹。譬如說歸有光,來,什麼先生?震川先生,歸震川,知道。如果說歸震川有光,他就不會加先生。沒有人用直接名字,偉勇先生,人家覺得禮貌不夠,用字號。我們現在人基本上字號,除非你會讓人家困擾,兩個字的,當你當了官員之後取個三個字,人家比較好稱呼你,一般來講都不會有,很少有。那個時候大家就覺得,偉勇先生、偉勇教授,直接這樣說。

  好,看下來,他說以前你看看那個程敏政,我們這位大學士就以神童得到這個名,因為他只不過作個對句,大家嚇一跳。我這邊的前輩有個沈澄先生,他年輕的時候,「塾師夏楚之」。請記得這兩個字,不要給我念ㄒㄧㄚˋ夏楚,ㄐㄧㄚˇ「夏楚二物」。這個夏就等於什麼?我們現在講的,一個木字邊再個商人那個檟。夏楚二物,《禮記》來的,會不會寫?或者念ㄍㄨˇ,一個木,現在我們講的就是藤條。老師要教你做人的,就通這個字:

  板書:檟

  夏天的夏要念ㄐㄧㄚˇ,夏楚,《禮記》裡頭就有了。《禮記》是我們中國非常著名的,教育的人幾乎都要念這篇文章。「良冶之子,必學為裘;良弓之子,必學為箕」,我們說「克紹箕裘」,很多成語都從那邊來,知道?《禮記.學記》,《禮記》的《學記》。所以夏楚是兩個東西,體罰學生的東西,一個是,我們常常都強調木棍,一個是什麼。

  現在說不能體罰,愛的教育。我們小時候都是這樣,我們在花蓮,那個時代還是會被修理的,老師修理了回去都不敢說,因為爸爸知道你調皮,回去再打一下。不過那時候老師體罰學生很有分寸,他讓你屁股知道痛一下,手掌心讓你知道痛一下,不會亂打,頭腦不能亂打,以後你們當老師,我們現在是愛的教育,這個不通了。

  但是你看到這兩個字要記得,就是古代的藤杖,知道。我們現在有講,臺語說戒尺,有時候戒尺,一個圓的,一個扁的,打你的手掌,啪,一個這樣,像鞋拔這樣,啪;一個是圓的,碰,打你的屁股。我下禮拜要不要上課準備這兩個東西來?我說痛得要命,「負痛投地」。老師就嘲笑了,真是可惡,這個老師,打到他屁滾尿流,老師說,「一滾滾下地」,你看打了學生,還這樣給他作個一滾滾下地,全部仄聲,的的的的的,有沒有看到?一滾滾下地,很少,這種叫做特殊的例子,它不顧平仄,它只要顧形式。我下一次會告訴你,我們馬上就要講,現在的對聯是怎麼一回事,現在最寬最寬的對聯只注重字面了。「一滾滾下地」,他說這樣,如果你能夠做對句,我就「貰汝」,我就原諒你,那個貰就是原諒,我就原諒你。你看看,這位沈先生非常從容不迫的,我告訴你,someday「兩登登上天」,我這樣子跳兩級我就要登上天了。各位,古時候你說,像鄉下有名秀才沒什麼,一個舉人考上,再一個進士,我就要上朝廷去了,知道,兩登。你叫我滾下地,我要登上天。各位,一是入聲字,它是仄聲,所以兩登的兩,在第一個字,它沒有關係。你看,你注意看,它不論平仄,本來是仄仄仄仄,應該是平平平平,對不對?它的第一個應該是平聲,它作仄聲,然後第四個那個上也是仄聲,知道?這個不是正常的對句句子,只是一個反應,字面,我剛剛講對仗從形式到內容,只是內容,你叫我滾下地,我就要登上天。這當然是一個有趣的對聯。

  但是他最重要是在講下面,當然沈澄後來就得到了,「嘉靖乙丑」,嘉靖乙丑是嘉靖四十四年,一五六五。各位這個年代的對比你一定要學會。我家這些工具書都有,你到我家去就好像進入文史的圖書館一樣,天干地支,從周代這樣排下來。還有有些在兩千年中西曆對照表,我們中研院的院士們老早就編到兩千年,兩千年之後也許電腦一打進去你就知道了,譬如說我是一九五四年幾月幾號出生的,農曆十二月多少號,新曆多少號,一看兩千年中西曆對照表,非常有名的學者編的,董作賓先生。董作賓甲骨文的權威。他的女兒就是一再鼓吹,現在要把書法列入中小學必修的董陽孜女士。他的女兒董陽孜是個女士,可是寫的字就是像男孩子,比男孩子更有氣度。我的老師臺靜農先生,我們讀書的時候就一直介紹她,因為董作賓先生跟我們臺靜農先生是非常好的朋友。所以他們老早就編了,那時候沒有電腦,所以兩千年中西曆對照表就天干地支,全部天干地支。所以你要去翻,譬如說,嘉靖乙丑年,有些人說你好有學問,我不會推算,我那本工具書很會查,這在嘉靖四十四年一五六五年。

  結果他果真當了國子司業。國子下次我也會講,我有一段,因為《笠翁對韻》裡頭提到了,歷代科舉,我會講到國子的問題。你知道國家之子,絕對是爸爸官員你才能夠到,我們現在講就是貴族學校,一般人是不能進的,一般人是要太學,一級一級上去。國子學,知道國子,所以你能夠為國家打球的叫國手,為國家踢球就叫國腳,就這樣來的,老早時候就叫國子。就是父親在朝廷有身分的,我們一般人不能進去。

  所以後來他就,你知道平民當了達官貴人的老師,最有名的是哪個故事知道嗎?哪一個人的故事?哪一篇文章?你們應該都讀過,應該要讀。我說你們應該要讀過了,I do hope so,but I don't think so,〈進學解〉讀過沒有?「國子先生,晨入太學,招諸生立館下,誨之曰:『業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨』」,讀過這兩句話吧?「業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨」,韓愈的文章,《古文觀止》一翻就有,韓愈很難得,那個古文寫得有點駢文味道的,那裡頭講。各位,韓愈,窮書生,他偏偏到國子監,知道?國子先生,他是國子先生,「晨入太學」,到太學,教你們這些達官貴人的子弟,然後就假設他講一半的時候,學生就開始問他問他,好像在挖苦一樣,他扮演角色,也是一種irony,充滿反諷的文章,去讀一讀很有意思。國子先生,所以當了國子先生不容易。

  好,我們看,所以你現在國子司業知道了?他就教那些達官貴人的子弟,教了。好了這是一回事,就是說老師這樣欺負他,一滾滾他,他能夠說「兩登登上天」,你看他對得多好,對得多有氣勢,所以他以後果真,他能夠入翰林做官如何。

  來,看來,雅人的事情在底下。我八九歲的時侯,各位剛剛不是五歲嗎?七歲有沒有看到?現在八九歲了,「先大父尚書府君」,這我要教你了,你看那個先,絕對是過世,知道?父親你叫他父,講到大父就是祖父,會不會,這是古代,也可以講先王父,寫一個王,也叫做祖父。這種應用的文字,我不是開玩笑的說,你一定就要很精熟的。大學中文系都要上一門應用文,我們那時候必修,現在選修,實在可惜,你還會知道這些。說我祖父,他是尚書府君,你看他一個尚書,你看到尚書,古代就是部長級的就叫尚書。古代不是有吏戶禮兵刑工嗎?譬如說我們現在,跟我們教育最有關係的叫禮部尚書,禮部尚書就是什麼?教育部長,對對對,尚書大概就部長級。說我祖父曾經召我的叔祖,召他的兄弟在洞庭象咸飲,大家一起來喝酒。「叔祖豪於酒」,像那個叔祖輩的,現在如果要講的話,就是叔公。他非常會喝酒,「而工草聖」。各位知道中國的草聖,什麼人?張旭,對不對?喝了酒以後,飲中八仙。「有張顛」,你看剛剛才講就來,張顛就是張旭,中國的草聖就是張旭;書聖是誰?王羲之,對了。草聖,旭就是旭日東升那個旭。說他「有張顛之風」,他的叔公還真的了不起。結果他祖父,就回頭對他們兄弟說了,「醉愛羲之跡」。他看到他的兄弟寫那麼好,然後回頭去看看那後生晚輩,你看我就是愛你們叔公,對他來講,對小孩子來講,就是你們叔公你看寫得,就跟王羲之的書法一樣,「醉愛羲之跡」。各位這平仄知道嗎?仄仄平平仄。這個跡,古跡ㄍㄛ ㄐ一ㄎ,這個跡你會念的話,就知道是入聲。這是沒辦法,這個元明以後都打散了,我們下次慢慢來。這是非常雅的事情,哎呀!我好喜歡,你叔公的字像這個王羲之的書法一樣。

  結果「予」,當然就是王士禛,我講過這個大文豪,這個王士禛絕對是清代初期,尤其是他在文學界的領袖,就跟明代的王世貞一樣。他說我就應聲回答說是,「狂吟白也詩」,各位書法跟詩搭配下來,你就知道這是文人的雅趣。各位這種對句在文壇來講就是高,知道?都是非常風雅之事,你寫書法,我來吟詩。「白」當然就是李白,「狂吟」,我們下次會介紹。人家說李白是天上的仙,好可惜來到人間,被人當作人看待,他是由仙而人,好痛苦。蘇東坡是人間的人,靠著他修養而變成仙,很不一樣。有機會我再來說這件事情。李白,是天上的仙,謫仙人,到了人間好可惜,沒有發揮長才的所在,被皇上看成一個凡人。蘇東坡是一個人,家裡非常辛苦,一躍以後,我們現在處處稱讚他,仙。

  好,這好高興。你看王士禛那時候,狂吟,你看平平仄仄平,那邊是仄仄平平仄,這邊是平平仄仄平。然後羲之之跡,如果你說羲之之書,就完蛋了,因為書是平聲,他會用跡。雖然,跡對詩,大家也知道是王羲之的書法,知道?就不會說平聲對平聲,所以他也蠻得意。而且很重要是羲之的之是個虛字,白也的也是個虛字。王羲之是名字,李白沒辦法,你也不能叫做李白也,但是,杜甫稱讚他,「白也詩無敵,風流天下知」,白也詩無敵,知道吧?他就用了人家稱讚李白的詩,白也,抓現成的句子來。所以你要知道典故,這個就有趣。所以「賞以名人書畫」,然後告訴他的爸爸說,「先君,此子必早成」,這個兒子一定早有成就。

  後來「順治辛卯」,就是順治八年,那時候是一六五一年,你看多少?經過幾年的事情而已。「倖叨魁薦」,注意看這個字我怎麼念?這個字我剛剛怎麼念啊?倖什麼?ㄊㄠ,各位這個字你平常念什麼?ㄉㄠ。聽好,如果你只是狀聲字嘮嘮叨叨,講人家嘮嘮叨叨,絕對念ㄉㄠ。我來這邊打擾你,叨擾叨擾,絕對要念ㄊㄠ。所以訃文上,常常寫到最後,一個人往生之後,叨在。屈辱你們、委辱你們、打擾你們,就是委屈你們,那個叨就是打擾、委屈、辱也。委屈你們是死者的戚學寅友誼,是我們的親戚、朋友、鄉親、同事,我把這個不幸的消息告訴你。很多訃文後面常常出現這個字。還有我們講,叨陪末座,知道?不好意思,我來這邊參與,但是委屈你們,讓我參與。客氣的話,那時候都要叨ㄊㄠ,(ㄊㄠ)叨擾叨擾,不要念(ㄉㄠ)叨擾叨擾,叨擾叨擾就你嘮嘮叨叨,讓我覺得困擾。

  結果我僥倖的被人家推薦,當時我爸爸九十一歲,仍然可以看到我有成就,可以看到我的祖父對我的評斷,對我的期許,我爸爸看到了。等到了「乙未成進士」,各位,乙未就是一六五五年,所以前面是舉人,後面是進士,一六五一就順治八年,他舉人考上了,被人家推薦。推薦制度什麼的,我下回會一起講,古代的科舉制度,碰到因為《笠翁對韻》裡頭,有一段講到這個事情。到了乙未成進士,就是一六五五,前後大概五年,我就歷官了左都御史、刑部尚書,「府君暨先君皆累贈如其官」。是告訴你說,我們的祖父看我看得很準,我也沒有讓先人覺得非常的屈辱,你看我也非常爭氣,表示祖父跟父親都沒有看錯人。

  各位,這個兒子很爭氣吧?所以哪一天你看對句,我就稱讚你,你就好好表現,要把乾坤扭轉來。這誰的詩句知道嗎?我們的孫中山先生的詩句,「萬象陰霾掃不開,紅羊劫運日相催,頂天立地奇男子,要把乾坤扭轉來」。在非凡的時代,總有非凡的人物。一般人寫的詩,你說故意要寫著我就是國父那個味道,寫不出的,畫虎不成反類犬也,這樣的故事多得很,有機會我再說。讀了這一段就告訴你,小時候,前輩祖先對你的期待,果真我光耀門楣,這當然是最好的。所以我們上人對我們的期待,知道我講的意思吧?各位,漢學院出去的個個都是強將。不要忘了,還有我王偉勇。

  我們看下去,明代王世貞在底下了,我剛這邊有寫了就可以省略。他寫了一個墓誌銘,這個人我查很久,很難得,你好好寫。你看這個人絕對是武官,贈太子少保南京兵部尚書,有沒有看到?國防部長。古代,你知道司徒、司空、司寇,每個時代稱的不一樣,有時候就會寫,古代教太子的有太保、太師、太傅,太傅教他德行,太師教他學問,太保教他boxing,教他體育,你要健強身體,知道?太保,所以當太保的,你知道我們已授文狀元,後來又考個武狀元,武狀元也有招生。所以一個要承擔,即位,儲君,a King to be,未來的皇上的人,從小就要這三個人,教他學問,太師;教他德行,太傅;教他體育健身的太保。所以他是這樣。然後叫僦菴潘公,你看把那個調前面,僦菴絕對是他的字號,好好寫,這個人他號僦菴。潘夔,這字我查了很久,為了讓每個人的真名都出來,知道,潘,知道三點水那個潘,夔,夔峽的夔,會不會寫?很難的吧?夔龍的夔。每個人都抬頭看我,什麼話也不說,真的很難寫,這個正體字:

  板書:夔

  夔州、夔峽、姜夔,夔。所以他是潘夔,三點水再一個番那個潘,這沒有問題。人家說嫁個潘家郎非常好,為什麼?有水、有米、有田,趕快嫁給潘家郎,開玩笑,古時候搞姓氏就是這樣說。

  好,我們看下來,他要替他寫。然後王世貞的年代是一五二六到一五九O,一五二六,中明到晚明,一五二六到一五九O。明代有前七子後七子,前七子,剛剛李東陽就是前七子,他是後七子之一,也是後七子的領袖,我剛剛講了兩個人都那個。好,我們看這個,同學們好好聽,我來問你們,知道不知道有個人,在古代跟他記載的人一樣?說他出生的時候非常傑出,比一般人傑出。他年幼的時候,「南葵公撫而弄之」,他爸爸非常喜歡,常常抱在膝前,那麼樣的,跟他那麼樣的玩樂,親近之情。然後「有鳴金過者」,正好兩個人在玩,有人在鳴金。就好像我們這邊吹嗩吶、擊鼓,或是迎神賽會。「公馳視之」,潘夔就要跑去看。結果他爸爸就說,「毋往也」,不要去,「能屬對,吾噉爾餳」,我就給你糖吃。那個餳就是我們現在甜食,你現在看,到北方去常常看到這個字,知道?食米做的。我們很喜歡飴,新港飴,有沒有?什麼飴?一個食再個台。所以那個臺灣的臺,簡寫字本來就叫台,你知道這個字簡寫的。所以我就講說臺南的臺,應該是臺灣海峽太平洋拱起來的臺地,就叫臺灣,你看一個海灣大灣,有個叫做大圓大弧圓的地方。所以「臺」絕對不能寫成簡體那個「台」,因為這個字叫做一ˊ。我的老師臺靜農先生,就教我們說不要寫成這個字。各位你講臺也要一個土才能墊高,所以你只要吧檯,那個墊高的都叫做臺,沒有土的都不能。臺南,臺南本來就是臺灣拱起來的地。結果寫了一個台,好,心裡很高興,心曠神怡,心字邊;吃得很甜,食字邊,新港飴有沒有?君子離別贈人以言,言字邊詒讓,知道吧?我拿了個好的東西贈你,敬貽,貝字邊,古代貝殼就代表錢,有沒有貝再一個台?你看都念一ˊ。知道吧,那個字?後來變成臺的簡寫了,也有臺的音了。我們順著吧。語言有些時候,語言學的人就順著時代走,有些地方我是堅持的,有些地方告訴你道理之後,我們就不要。這種字太多了。

  我去年在馬來西亞,我就寫了一篇叫做消夜這個詞。消夜在古代,就是消遣夜晚吃的東西,絕對是消防設備的消。就是你在正月,二十九、三十,要到明天清晨,這段時間不是要守歲嗎?守歲你怎麼辦?我要準備一些甜點,消遣這個夜晚到明天,現在到十一點半就可以拜天公了。所以那些守歲所吃的甜食就叫做消夜。我們現在變成一個宀部這樣的宵,那個宵是晚上,你宵也是晚上,夜也是晚上,夜夜幹嘛?根本沒有吃東西。大陸講說,我們講消夜,他們叫夜消,夜間消遣的東西,你夜消、消夜都沒有問題。我書寫八千字,我是在一個國際會議上,講述文字這個東西我們該怎麼處理。我們講說文字文化了,我會出一本書叫《文學與文化》,有個單元專門談這個東西。好多東西是不能,放了沒有意思了,就對中文系的人來講,沒有語言的脈絡來歷了,你說不出了。所以語言學家卻認為語言是活潑的,你要順著潮流走,有些時候我會尊重,有些時候你行不通。我們有很多的名詞,以前是很好的,現在都不能,下一次碰到我再說。

  我會延長幾分鐘,沒關係,我把這段總要講完。所以他說不要去,他說你不要去,我就給你糖吃,吾噉爾餳。他就說了,爸爸就說,「銅鑼打動小兒心」,平平仄仄仄平平,銅鑼打動小兒心,還滿幽默的,銅鑼打動小兒心。你看我們這一位,這一位潘夔怎麼回答?「木鐸振揚夫子教」,我告訴你,someday我要follow孔子(孔子正在我的左邊),我要,木鐸振揚夫子教,我一定要把孔教,把孔子的教化繼續傳揚。「天將以夫子為木鐸」,所以我們現在講鐸教鐸教,也就是從那句話來的。你看仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄,抱歉,因為教有時候會念ㄐㄧㄠ,那邊是平平仄仄仄平平,這邊就是仄仄平平平仄仄,木鐸的,木鐸,仄仄,振在第三個字不論,那個字是仄聲,正式的規矩是仄仄平平平仄仄。對得好不好?他父親抱在手上,「使我形穢」,但是很高興,比較上來,我這樣說你給你糖吃,銅鑼打動小兒心,這算什麼?沒想到你那麼爭氣,他說我好高興,「吾潘家有人矣」!我們潘家有後代了。好,等到「九歲受經術,屬文多儁辭」,那個儁就是我們才俊的俊一樣,都很漂亮的,非常俊美的文詞。那個儁,知道?跟我們現在英俊那個俊一樣,通用詞。

  「少保閔莊懿公珪」,好了又來了,你看看,看這個古書最頭痛就是這樣。你看到閔莊懿公就絕對是諡號,知道?他的名字叫什麼?叫做閔珪,莊懿公是個諡號,他的名字叫閔珪,字朝英。他是明英宗時代,一四三O到一五一一,明英宗時代的進士。

  我現在想問你,你讀到這段有沒有想到,在魏晉南北朝,有兩個人也因為,兩個人一起讀書,突然聽到了鐘聲響了,就他收起東西急著要出去,老師根本都還沒有出去,我開玩笑,我說等一下鐘聲響你不要出去。還記得那時候,兩個人正在芸窗之下讀書,突然聽到了外頭,有個高軒大馬的官人這樣走過,那個人就跑出去,他的同學聞風不動繼續讀書,割著席子,You are not my classmate,你不是我的同學。這個成語的兩個主角,非常好,要念ㄏㄨㄚˋ,華歆、管寧。什麼人跑出去?什麼人跟他絕交?華歆跑出去,管寧說不願意跟你為伍。所以我們有說,割席,我們說斷交、絕交,就用這個典故,記得,不要忘。管寧,會寫吧?管仲的管,寧靜的寧。華歆,中華民國的華,念ㄏㄨㄚˋ,要念ㄏㄨㄚˋ。這姓氏很多人都念錯。責任的任要念ㄖㄣˊ,浪費的費要念ㄅㄧˋ,有兩組,如果是在四川就念ㄅ一ˋ,在山東聽說就念ㄈㄟˋ。這些東西我們碰到再說。所以這是管寧跟華歆絕交,非常有意思的,也是不專心。

  結果他的爸爸是要這樣的罵他,沒想到這小孩子對得很好。後來閔珪致仕回家,他要替某個女子擇壻,要選壻,結果選到了潘夔。莊懿公本來就知道他的名字,使他屬對,非常的工巧,「有唐人意中句」。你看一個屬對,不但能贏得功名,還贏得美人歸。莊懿公跟這美人說,妳趕快嫁,「趣歸」,妳趕快,各位女孩子嫁就叫做歸,于歸之喜,趣歸就是趕快嫁出去,趕快嫁。「汝必貴」,妳一定會尊貴。這就是閔夫人。

  所以有時候對句,講到這邊,我看看,下面還有,你繼續看。這是到幾歲?九歲。明天你們回去先看,看到十三歲之後,然後看到第五頁。明天我們再花點時間把這個講完。講完之後我再告訴你,我們怎麼寫對句,對句究竟是怎麼來的。

  OK,好,謝謝,下課。

  學生:同學們請起立,感恩老師慈悲教導。

  老師:謝謝,晚安。

  學生:謝謝老師